绘画与文学的跨学科研究尚处于试探性阶段,在现有研究文章中,精品之作实属凤毛麟角。现阶段,该跨学科研究存在以下问题:一、研究者的知识结构难以同时掌控绘画和文学两个领域。二、研究止步于浅层次的比较和分析,未曾探索其内在联系。三、尚未形成整齐划一的研究思维和具有统领性的理论体系。为了弥补上述的不足,本文试以中国现代短篇小说为研究对象,从绘画语言中的色彩、造型和透视三个角度,对小说文本进行深入解读,剖析小说中的绘画审美成分,兼论由绘画审美反映出的哲学思想、文化内涵和民族思维。第一章分为三节,从两门艺术的共性、以往的研究情况和本研究的意义三个方面分别展开讨论,以证明本研究的可行性与合理性,阐述本研究的意义。二、三、四章分别以“色彩”、“造型”和“透视”三种绘画语言作为研究小说文本的切入点,构成全文的核心内容。这三章分别把小说的三种绘画语言作叙事层面的分类,构建一套全新的小说绘画审美理论图式,并以此为基础进行具体的小说文本绘画审美分析,讨论绘画语言在小说文本中的具体呈现形式、审美效果、意蕴和哲学思想。第五章概括总结上述观点,反思本研究的缺憾,展望今后的研究路向。本文的成果有以下三点:一、揭示绘画审美广泛存在于小说文本之中。二、通过绘画语言对小说文本的审美研究,展示了新的鉴赏趣味和审美品位。三、对不同绘画语言作叙事层面分类,并以此为基础建立该研究领域的系统理论。