《发展汉语》同音词偏误研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HYP0214
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同音词是汉语词汇中比较特殊的一类词,通常指的是声、韵、调皆相同的词,可分为同音同形词和同音异形词两大类。由于同音词自身的独特性及复杂性使得同音词成为留学生习得的一个难点。此外,同音词在对外汉语领域的研究略显薄弱,对外汉语的课堂上也缺乏系统性的教学,对外汉语教师通常也会忽视这一块的教学反思,这使得同音词的研究长期处于一个停滞的状态,相关研究论文也屈指可数。因此,本文参考同音词在本体领域的研究成果同时借鉴相关资料从留学生常用的教材《发展汉语》六本书中收集同音词并结合留学生使用同音词的偏误情况来探讨留学生习得同音词产生偏误的原因并提出相关建议。本文研究的方法主要有:文献研究,通过分析现有的文献资料,确定出同音词的定义和分类;定量分析,通过《发展汉语》初、中、高六本教材确定同音词的数量;问卷调查,针对《发展汉语》中的同音词来设置相关问卷;语料分析,通过搜寻BCC语料库中的相关偏误来帮助分析,查询偏误产生的原因。本文的研究内容主要分为四个部分。第一部分主要是引言,涉及课题意义、课题创新性以及回顾前人对于同音词在本体领域和对外汉语领域的研究;第二部分主要是《发展汉语》同音词的收录和划分情况,从形式、词性、频率高低来划分;第三部分是留学生习得《发展汉语》同音词的偏误研究,主要以问卷为主,语料库为辅的方式来分析相关问卷中偏误产生的原因;第四部分主要是针对偏误产生的原因提供相关的教师教学和学生习得方面的建议。
其他文献
猪链球菌病是由溶血性链球菌引起的人畜共患病,我国将其列为二类动物疫病。急性病例表现为败血症、脑膜炎,可导致急性死亡。慢性病例表现为关节炎、支气管炎、心内膜炎。
2004年7月18日,临夏县北塬乡某银狐养殖场饲养的银狐群中,部分银狐突然发生一种以呕吐、腹泻、呼吸困难等为主要特征的疫病。发病银狐不分年龄大小,但以幼狐为甚。经流行病学调
以浙江省为例,从分析水价的现状入手,提出了现行水价中存在的主要问题,通过对水价组成及执行机制的阐述,以及政府投资、污水综合利用和排污权交易三个方面与环境水价的关系分
高职珠宝类专业建设应紧贴企业与市场需求,为珠宝行业推送高技能型人才。本文旨在对高职珠宝类专业建设的改革进行客观分析,以探求我院珠宝专业建设的整体思路。
森林里有头样子挺威武的小狮子,名字叫巴巴拉。巴巴拉是头整天绷着脸儿、不会笑的狮子。小动物们见到巴巴拉,
自全面建设社会主义市场经济以来,我国经济得到了快速发展,其中以江苏省、浙江省和上海市为代表的沿海地区发展尤为迅速。但是区域经济的发展不能以资源和环境的牺牲为代价,
应用季节性肯达尔检验方法及概率法对邕江三个水质监测站的系列监测资料进行水质时空趋势分析,得出邕江水质呈有机污染型的逐年下降趋势,上游的南宁站水质优于下游的豹子头、
清初剧坛出现两种戏曲语言创作倾向,一种追求通俗化,一种追求骈俪化。在这个大背景下,吴炳的传奇戏曲创作兼取两家之长,呈现出通俗性与文学性的统一,典雅晓畅,本色当行。
随着碘对比剂在临床诊疗中应用的不断增多,其不良反应及其危险性已备受关注。碘普罗胺(优维显Ultravist370)造影剂为非离子型次高渗单体,具有毒性小、显影清晰等特点,广泛地
2004年,笔者对我县6个乡的13258只绵羊进行了调查,绵羊腐蹄病发病羊6431只,发病率48.5%。病羊蹄间裂开和蹄冠软组织肿胀、疼痛,继而化脓溃疡,组织液化坏死,流出白色黏稠汁,闻之恶臭,严