随着21世纪的到来，经济全球化的趋势已经不可逆转。在经济全球化给我们带来了前所未有的发展机遇的同时，也带来了一些挑战，特别是对国民经济中的一些传统产业。而对传统产业信息化问题的研究正可以帮助传统产业完善自身的经营和管理，在竞争日益激烈的市场上继续占有自己的一席之地。传统产业为国民经济发展做出过巨大贡献，并且在今后相当长时期内它仍然将是我国国民经济发展的主体，是促进经济增长的基本力量。但是，由于受计划经济体制的影响，传统产业的发展往往忽视效率和质量，长期走的是粗放型经济增长道路。随着我国加入世界贸易组织(WTO)，市场准入规则正在逐步降低，国外的产品、服务等必将更多地进入我国市场，给我国传统产业中那些技术水平低、管理落后的企业带来严重的冲击。这样，在全球化激烈的市场竞争的环境下，传统产业要想不被残酷的竞争所淘汰，就必须对自身进行改造，而企业信息化恰恰提供了一个行之有效的途径。本文首先以信息技术改造传统产业的国内外研究现状为切入点，进一步分析了信息化对传统产业改造的作用机理，指出信息技术是通过改变传统产业的生产方式、竞争方式、企业管理模式及组织结构等方面来对传统产业进行改造的。在阐述了天津传统企业面临国内外企业竞争的压力和自身存在的问题后，得出了天津传统产业信息化改造的动因。本文重点对天津500家传统产业企业的问卷调查及两家天津老传统企业的深入调研得出的数据进行分析，总结出了企业在信息化过程中应该注意的一些问题和启示。在文章的最后，结合前文的理论分析，和对500家抽样调查的企业的计量分析以及两家企业的具体案例剖析，给出了一些对策与建议。