论文部分内容阅读
本文尝试将《爱丽丝》作为奇幻杰作而对其展开全面的艺术性分析。
《爱丽丝》以极富想象的人物形象、变化莫测的梦幻背景、不可预料的情节发展以及非凡的语言表现力,被尊为英国现代奇幻文学最优秀的先驱之作,引领这一体裁在20世纪走向成熟和全面繁荣。以托多洛夫、杰克逊等人关于奇幻文学的体裁理论为支撑,以文本要素的分析为基础,对《爱丽丝》的奇幻文学传统进行探讨,从而揭示了这两部作品对英国儿童奇幻文学的发展、现代派作家等诸方面的深远影响,凸显这两部作品在英语语言文化和世界文学遗产中的地位,以使研究者充分认识该作家作品的研究价值。
尽管奇幻文学的首要特点是“超自然”,但它“清楚地表明对现实和意义的确定问题”(托多洛夫语),所以本论文强调《爱丽丝》的多重可读性。它们的表层文本是以儿童的玩物和幻想构建出来的梦幻世界,充满了古怪的人物和离奇的情节。这层文本沿用了一些儿童喜闻乐见的传统童话故事的要素,以超常的想象和欢快的“胡话”为特点。而深层文本只有不同年龄的成年人才能欣赏领会。这层文本充斥着巧妙的双关语,熟练的典故运用,作者的个人情感,哲学问题,社会讽刺等,看似滑稽荒诞,却显示了卡洛尔对人性、社会、哲学、语言的严肃思考和深刻洞察。就像当时的现实主义作品一样,深层的《爱丽丝》是对维多利亚社会和文化的真实反映及批判。但对所有的读者而言,书中奇异的背景、人物、情节,卡洛尔对英语语言戏谑而熟练的运用,都是这两部作品的永恒艺术魅力所不可或缺的组成部分。
全文包括五个部分:
“引言”首先对卡洛尔及《爱丽丝》研究的选题及相关问题进行必要的说明介绍。该部分回顾了国内外相关研究的情况,对奇幻文学进行了术语界定,并阐明本文的研究目的和方法。
第一章集中探讨《爱丽丝》作为奇幻文学在文本层次,即背景、人物、情节、主题四个方面所展现出的荒诞而深刻的特点。
第二章重点探讨书中的语言特色,因为语言是这两部作品艺术魅力的重要组成部分,也是它们的现代性、乃至后现代性的重要体现。
第三章从以上研究推展出《爱丽丝》对其后的儿童奇幻文学及现代派作家的影响,以及它们在文学史上的重要地位。
“结论”部分肯定了《爱丽丝》的体裁价值和其他方面的文学价值,以此表明对其进行全面深入研究的重要意义,同时指出本文研究的局限性以及今后可行的研究方向。