跨语言传播视角下广告的翻译

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户：qinqinlian1982

【摘要】

：

在全球化的背景下,各类商品进出口日益频繁,跨国企业也层出不穷,而广告作为产品营销的重要手段,其跨语言趋势日趋显著,广告翻译更是无法规避的重要问题。与此同时,随着中国经济的发展,人民生活水平的提高,风景优美的俄语国家成为很多民众的旅游目的地,而语言障碍也给在国外购物的国人造成困扰。本文主要依据Mathieu Guidère的广告翻译理论,从跨语言传播的视角总结了一些可行的翻译方法,供俄语译者参考,进

【作者】

：

王亚晴

【出处】

：

西安外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

广告跨语言传播翻译理论翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

生物医用聚多巴胺功能涂层及纳米微粒的研究

来源于仿生贻贝的多巴胺(dopamine,DA)分子聚合形成的聚多巴胺(polydopamine,PDA)材料,由于具有制备简单多样、良好的生物/细胞相容性、二次修饰反应性等众多优点,成为当前研

学位

聚多巴胺生物材料二次反应性能聚多巴胺涂层聚多巴胺纳米粒子

解脲支原体在1000例已婚女性宫颈分泌物中的检出情况和药敏情况分析

目的：调查分析已婚妇女宫颈分泌物中解脲支原体（Uu）的感染率及药敏情况。方法：收集到本院门诊2013年1月至205年1月进行妇科检查的1000例已婚妇女的宫颈口分泌物,采用荧光定量-聚

期刊

健康已婚妇女宫颈分泌物解脲支原体感染率药敏

关于开放式教育的思考

21世纪是知识经济的时代，社会对知识的要求越来越高，面对飞速发展的社会和日新月异的技术革新，人们对继续教育的需求也越来越多，开放式教育成为人们接受继续教育的良好机会。面对

期刊

开放式教育终身教育思考

一枝蒿提取物对胃食管反流致气道高反应的药效作用及机制研究

目的:观察一枝蒿提取物对胃食管反流大鼠模型的治疗作用,阐明其治疗胃食管反流所致气道高反应的机制,为其开发利用提供实验依据。方法:(1)小鼠胃肠蠕动实验:健康雄性昆明小鼠50只,随机分为空白对照组(纯水15ml·kg-1·d-1),一枝蒿提取物低剂量组(1.5g·kg-1·d-1)、中剂量组(3g·kg-1·d-1)和高剂量组(6g·kg-1·d-1),多潘立酮组(5.0mg·kg-1·d-1),每

学位

一枝蒿胃食管反流病动物模型气道高反映5-羟色胺

流动显示技术在胃肠道气钡双对比造影中的应用价值

随着X线机的不断更新,影像增强器、电视显示系统、遥控装置以及影像数字化的应用,钡剂性能的改进,胃肠道气钡双对比造影得以普及和发展。胃肠道气钡双对比造影简便易行,但却

期刊

双对比造影影像增强器钡剂流动显示遥控装置显示系统影像数字化隆起性病变凹陷性病变电视监视

以人为本做好成人大学的考试工作

作为组织者、任课教师和监考员，应以人为本，通过抓好命题工作，创新考试方式，创设温馨的考试环境，用人文关怀来营造和谐的考试气氛，做好成人大学的考试工作，从而达到检查教师教学活动

期刊

以人为本成人大学考试工作

内部劳动力市场视角下的高校教师激励机制研究

未来中国经济增长的主要动力都将转变为人力资本和技术创新,要求高等教育首先要输出高质量人力资本,还需作为智库提供更多智力创新成果。高校是人力资本密集型、非营利组织,

学位

内部劳动力市场激励机制效率委托-代理激励-保健因素结构方程模型

汽车零件自动化检测线的设计与应用

随着产品的质量要求不断提高和自动化普及应用,自动化检测也应运而生.目前,汽车产品在流水线上生产,传统的检测方式费时费力,且受人为因素影响较大,已不能满足生产需要.自动

期刊

汽车零件自动化检测线检测方法

跨语言传播视角下广告的翻译

与本文相关的学术论文