随着经济全球化、世界一体化的发展,跨文化交际已经成为一股不可阻挡的潮流。它的主要目的在于实现不同文化之间的交际,促进文化交流,寻求共同发展。但是跨文化交际经常会遇到各种障碍,其中多数是由文化差异造成的,因为不同的文化有不同的特点。显然,成功的跨文化交际离不开对文化的了解和运用,即文化语用。文化语用的存在形式多种多样,文学文本是其载体之一,本文正是借助对文学文本的分析进而研究其中的文化语用。文中在分析跨文化交际、文化语用和文学文本三者概念的基础上,详细阐述了这三者之间的关系,并且主要以三部著名的俄苏文学文本为例,探究其中不同交际类型下所体现出来的文化语用。本文旨在说明读者完全可以与外国文学作品进行跨文化交际,学习其中富含的各种交际形式下的文化语用知识,从而促进与外国文化载体跨文化交际的顺利进行,这正是本文的创新之处。