论文部分内容阅读
本文将情景喜剧《我爱我家》剧本台词和语用学中的会话修正理论结合起来加以分析,论述了会话修正理论是如何在该作品中表现出来的。运用会话分析理论对《我爱我家》中的部分对话进行分析,不但能够使人们更加深入地体会对话中所蕴含的深层含义,对语误的修正,而且也能让大家对会话修正理论有更加清楚和明确的认识。现在国内就会话修正方面进行的研究之后的总结主要以综述性的文章形式呈现,对情景剧本的研究数量有限,有待加强。本文的全部语料都来自《我爱我家》情景剧本,以会话分析理论为理论基础,在整体上采用理论和实际相结合的研究方法进行论述。本文一共由七个章节构成。第一章内容是绪论,整体简明地介绍了本篇论文的选题缘由和研究目标,现在已有的理论基础依据以及在国内外的研究现状、研究价值以及研究方法和语料来源等。第二章是相关概念和理论的介绍,其中包括了会话修正的具体定义,以及本次论文对修正含义的界定。第三章是以《我爱我家》中的人物对话为实例,分析其中出现的几种基本模式,包括自我引导自我修正、他人引导自我修正、自我引导他人修正、他人引导他人修正、他人引导零修正五种具体模式。与此同时,分析了《我爱我家》会话修正的优先结构。第四章是会话修正的阻碍源,具体就《我爱我家》中的会话修正形式分类极其引发根源进行解释说明,从语音、词汇和句法的角度分析,词汇理解问题、言语计划变化等等根源问题都给出了说明。第五章是对会话修正的引导策略与位置的介绍,策略包括声音延长、“啊”字句等。第六章是对具体的修正策略及会话修正的功能体现的说明,是对替换、解释、否定等策略具体的介绍和不同功能的说明。第七章是结语,总结了一下这篇论文的研究内容,也指明了还存在哪些不足。目前对于会话修正的研究大多是以特定的关系中的对话为研究对象,比如师生、医患等等,多数是建立在日常生活中的口语交际的基础上,本文针对是书面语,将情景剧本与会话修正理论结合,不但为情景剧本人物关系话语解读提供一个新的视角,也能让大家更深层认识会话修正理论。