英文企业年度报告风险因素中模糊限制语之语用研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongsichuang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
企业年度报告是企业运作情况的阶段性总结,也是投资人和股票持有者了解企业的重要信息来源。企业年度报告的主要交际目的是提供信息,树立公司形象并劝说潜在投资者做出投资的决定。其写作特点之一就是强调信息的真实性和准确性。风险因素作为企业年度报告的重要项目,主要陈述投资过程中可能会遇到的风险和不确定因素,提醒投资者在买入企业股票时应当谨慎考虑。如何准确、真实地反映风险同时维护企业的良好形象,建立企业与投资者的良好关系,成为年度报告作者的重要任务之一。本文基于Hyland的模糊限制语分类模型以及Grice的合作原则,分析16篇企业年度报告风险因素项目建构的语料库RFE中模糊限制语的使用情况,并主要研究了三个问题:第一,不同种类的模糊限制语在语料库RFE中的频率分布如何?第二,这些模糊限制语是如何遵循或违反合作原则的?第三,这些模糊限制语在企业年度报告风险因素项目中起到什么语用功能?通过建立语料库RFE并分析数据,得出如下结论:准确型模糊限制语在该语料库中使用频率最高,而作者型模糊限制语使用频率最低。为使陈述更为准确和有说服力,避免绝对、武断的陈述,年报作者通常选择使用模糊限制语以遵循质量准则;为了更有效地传递信息,减少可能承担的风险,构建一个谨慎的企业形象,年报作者倾向使用模糊限制语以违反数量准则、遵循方式准则。本文最后指出,模糊限制语在企业年度报告风险因素项目中有着填补信息空白,使陈述更为准确,最大限度地减小作者和企业所承担的风险,以及改善企业形象等功能。
其他文献
目的研究血糖水平对老年急性心肌梗死(AMI)患者预后水平的影响。方法选取2005~2012年重庆九龙坡区中医院就诊的老年AMI患者432例,根据血糖水平和糖尿病史把患者分为A组(无糖尿病史
阅读理解是一种认知过程,既受到话题熟悉度的影响,又受到工作记忆容量的制约。前人的研究大多只探讨这两个因素中某一个因素对二语阅读理解的影响,而仅有个别研究探讨了这两
随着我国与其他国家之间的科学技术的信息交流日益频繁,科技英语的翻译工作显得越来越重要。传统的科技英语翻译过于忠于原文,保求原文面貌,却忽略了信息传递内容的精确是科
国内规模最大、智能化水平最高的国家科学图书馆—中国科学院图书馆、档案馆新馆将于2002年5月18日在中关村科学城中心区正式开馆。 中国科学院图书馆、档案馆工程是中国科学
期刊
本文主要分析微课在计算机基础教学中的应用,首先介绍了计算机基础课程应用微课教学的特点以及相关微课视频的制作流程,然后介绍了微课在计算机基础教学中的课前、课间、课后
新型木饰材料兼具木材的自然和亲和力,同时具有防火性能。当今中国对商业空间的装修施工有着严格的防火规范要求。既要满足人们崇尚自然地心理感受,又要符合商业空间的防火规
随着科学技术的和全球经济一体化的迅速发展,作为新兴的支柱产业,现代物流的发展程度已成为一个国家和地区经济综合竞争能力的衡量标准,并在全球范围内获得了广泛发展。物流园区
我国境外投资呈现“断崖式”下滑境外投资并购,是近两年中国经济一个令人瞩目的现象。根据普华永道的报告,2016年中国企业海外投资并购金额达2210亿美元,几乎是2015年的3.5倍
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
英语中“and”作为最常用的并列连词之一,按照传统语法来说,连接两个在句法层面和语义层面都平等并列的成分。事实上,很多X and Y结构(X和Y分别表示被连接的并列结构)的表达