跨文化交际法在大学英语教学中的应用

被引量 : 0次 | 上传用户:caikesbad
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着人类社会的发展和进步,整个世界已经逐步融合为一个整体,即所谓的“地球村”。如今,来自不同文化背景的人们交流日益频繁,这一形势要求我们培养的人才既要能够自如地与外国人进行沟通,同时能够理解该国的文化和习俗,不至于在交往中产生误解和纠纷。然而,在多年的英语教学中,高校教师发现了一个很普遍的现象:学生们尽管对英语知识掌握较好,却不能很好地表达自己。托马斯曾经指出:“如果一个能说一口流利外语的人出现语用失误,他很可能会被认为缺乏礼貌或不友好,他在交际中的失误便不会被归咎于语言能力的缺乏,而会被归咎于他的粗鲁、不诚实或敌意。”因此,研究跨文化教学以及探索培养学生跨文化交际能力的方法,对提高大学英语教学水平,适应未来社会对外语人才的需求是极其重要的。“跨文化交际”指的是不同文化背景的个体之间的交际,划分为言语交际和非言语交际两个部分。“跨文化交际”这一术语是由美国人类学家Edward T. Hall在1959年出版的经典著作《无声的语言》中首先提出的,到现在,跨文化交际已经形成为一门成熟完整的科学体系。从20世纪90年代初起,“文化教学”的观念逐步渗透到大学英语教材中,越来越多的教师和教材编写者认识到语言和文化的紧密联系。2007年最新修订版的《大学英语课程教学要求》指出:“大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力,特别是听说能力,使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流,同时增强其自主学习能力、提高综合文化素养,以适应我国经济发展和国际交流的需要。”文化教学与大学英语教学相结合,不仅符合英语教学的规律和目标,同时也有助于充分发挥英语教学对于学生文化素质培养的潜移默化作用。本论文研究的问题有三个:一、跨文化交际学的定义和发展现状是怎样的?二、跨文化交际法如何应用到新视界大学英语的教学中?三、学生的跨文化交际能力能否通过该方法得到提高?本文的研究对象为长江大学工程技术学院两个非英语专业大一本科班级的学生,他们有着同等的英语水平,并都以外研社出版的“新视界大学英语”为教材。研究中将两个班分为实验组和控制组:在教学中,对实验组的学生加入文化教学的内容;对控制组的学生进行传统方式的教学。通过前测和后测数据的对比,证明跨文化交际法在教学中的运用能否提高学生的跨文化交际能力。首先是前测:在教学开始前,对两个班的全体学生进行测试,并于测试后分析比较两个班级的测试结果。然后在一个学期的教学中,分别运用不同的教学方法对两个班级进行教学。在实验组的英语教学中,融文化知识与语言知识于一体。主要实施方法为:适当介绍单词的文化涵义;在课文讲解时导入相关文化背景知识和西方人文知识,并创设语境帮助学生获得更好的理解;鼓励学生课后观看英文影片、欣赏英文歌曲、或涉猎其他多种课外资料培养学生的综合分析能力和跨文化交际的能力。学生在此过程中将提升对英语的学习兴趣,加强对英语知识的全面理解,从而提高英语应用和交际能力。然后是后测:在一个学期的学习后,再次对两个班的全体学生进行测试,并于测试后分析对比两个班级的测试结果;同时将这次的测试结果同前测的成绩进行对比分析,得出结论,即:跨文化交际法在大学英语教学中的应用有利于提高学生的跨文化交际能力。
其他文献
随着虚拟现实技术近半个世纪的发展,虚拟现实技术已经被广泛的应用于医疗、军事、教育与艺术等诸多领域。同时,虚拟美学的提出说明由虚拟现实技术引发的相关审美问题也日益得
新课程改革后,高中思想政治课由必修课和选修课构成。本文针对目前高中思想政治课教学中的一些误区以及课程标准和高考考纲的要求。结合高中思想政治课复习的内容,运用结构图表
我国社区志愿服务局限于城市(城镇)社区,广大城郊农村社区仍是社区志愿服务的“盲区”。事实上,随着农村社会经济的发展和农民生活水平的提高,城郊农村社区居民对类似城市社
党的群众路线教育实践活动的目的在于打造一支“为民务实清廉”的干部队伍,然而特权现象与这一目标水火不容。分析了特权现象的种种表现及产生原因,并就如何在新形势下反对特权
目的:1.利用细胞DNA定量分析技术,常规细胞学检查及宫颈HPV检测在一定人群中开展宫颈癌筛查,研究不同筛查方式的灵敏度和特异度,以评价其在宫颈癌及癌前病变筛查诊断中的应用,
实践教学是高等学校培养和造就具有探究能力高素质人才的重要途径。通过整合科学教育专业实践教学内容,强化科学教育专业实践教学环节训练,改革科学教育专业实践教学评价方式
老年社会福利政策是指政府为满足老年人物质和精神生活需要而制定的一系列制度安排与措施。在我国,随着老年社会福利社会化改革的推进,社会化养老逐步成为保障人们晚年生活的
目的:了解昆明市老年人的口腔健康状况,以及他们的口腔健康知识、认知、行为现状;从流行病学角度探讨老年人牙周病、龋病、牙缺失等的危险因素;并结合老年人口学特征进行分析并
全国高校绿地建设蓬勃发展,它已然成为当下倡导的物质文明和生态文明建设的重要载体,并成为建设校园精神文明的有效途径。近些年来,高校环境建设日新月异,在满足为老师提供室
云南地处高原多山区,大跨连续刚构桥在各等级公路中都极其常见,并且其中很多在运营初期便出现了较严重的病害,尤其是跨中下挠问题,因此对大跨连续刚构桥进行跨中下挠的成因及