文化产品是新兴的贸易品，近年来在全球贸易中所占比重不断提高。文化差异可以影响交易成本及消费者行为，进而对各国之间贸易流量和流向产生影响，成为国际贸易学者研究的重要内容。“一带一路”合作的加深，以及贸易伙伴数量的增加，为文化产品贸易带来了难得的机遇。同时，“一带一路”沿线涉及到71个国家和地区数种文明，上百种语言，有着不同的文化价值观，文化差异十分明显。加强针对沿线各国之间文化差异及其对文化产品贸易相关影响的研究，将有助于中国与沿线国家文化产品贸易的顺利开展。本文着力研究了以文化距离变量衡量的文化差异对中国与沿线国家的双边经贸往来产生的影响。
　　本文首先从理论角度出发，从交易成本、需求偏好、消费的理性成瘾以及产品异质性等方面分析了文化差异对于文化产品贸易的正反两个方面的影响机理。然后分析了中国与“一带一路”沿线各国的贸易及文化产品贸易现状，发现中国与“一带一路”沿线国家的贸易总量飞速发展，贸易关系日渐紧密，但是贸易区域结构呈现分化状态，文化产品贸易趋势与总体贸易趋势一致，但头部效应更为明显。对中国与“一带一路”沿线各国的文化差异进行了测度分析，结果表明，中国在权利距离、个人主义维度和男性化维度上体现出了明显的亚洲特点。在现状与理论分析的基础上，实证分析了文化差异对“一带一路”样本国家的进出口贸易及文化产品贸易的影响，结果表明文化差异会导致贸易国家双方的交易成本增加，阻碍文化产品贸易，文化差异为贸易国家双方之间带来“外来者劣势”；文化产品贸易存在非对称影响，中国在文化传统上具有较强的吸引力，文化差异有利于中国向“一带一路”沿线国家增加文化产品贸易出口。最后，根据文化差异对中国与“一带一路”沿线贸易的影响，给出了相关的政策建议，中国应增强文化互信、加强文化沟通；推动文化邻近伙伴共同发展，开发文化差异较大的市场。