中外应用语言学实证性学术论文英语摘要的体裁对比分析

来源 :长安大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:liqiang915
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
的体裁分析受到了很大关注。一些学者对某一具体学科学术论文摘要的体裁结构进行了研究,如医学、农业等。此外,一些体裁对比研究分析了不同学科英语本族语者与非本族语者学术论文摘要体裁结构的异同之处。然而,前人研究很少涉及到应用语言学领域中外作者学术论文摘要的体裁对比分析。本研究的主要目的是对比分析中外应用语言学实证性学术论文英语摘要的基于语步的宏观体裁结构及摘要的微观语言特征中语态和时态在各语步中的使用情况。本研究从国内外具有广泛代表性的5种杂志中分别选取了50篇应用语言学领域的实证性学术论文摘要:外语教学与研究,外国语,外语与外语教学,现代外语,外语界,Applied Linguistics,TESOL Quarterly,English for Specific Purposes,English Language Teaching Journal和Language Learning。对摘要的宏观体裁结构分析参照Bhatia的IMRC结构和黄萍的学术论文摘要语步分析模式。并统计了摘要的微观语言特征中语态和时态在各语步中的使用情况。最后通过卡方检验其进行对比分析。分析发现在中外作者的学术论文摘要中语步1研究目的属于必备语步。而中国作者很少介绍语步1中概述和提出问题这一步骤。语步1中的步骤2提出本研究的问题在中外作者的摘要中出现频率最高。中国作者倾向于忽略语步2,尤其是其中的步骤2分析方法。语步3描述研究结果在中外作者的英文摘要中也属于必备语步,其中只包含一个步骤,即综述本研究的重要发现。语步4结论也容易被中国作者所忽略。中国作者不愿意通过评价研究结果来传播他们的新发现。分析摘要的微观语言特征中动词时态和语态的使用情况发现主动语态在中外作者学术论文摘要的语步1和语步3中出现频率最高,而被动语态在中国作者学术论文摘要的语步2中出现的更加频繁。此外,中外作者都倾向于使用一般过去时描述方法语步,使用一般现在时呈现结论语步。在语步3中,外国作者更多的使用一般过去时,而中国作者倾向于使用一般现在时来陈述研究结果。本研究揭示了中外作者应用语言学实证性学术论文摘要中基于语步的宏观体裁机构以及微观语言特征中语态与时态在各语步中分布方面的异同点,希望能帮助中国外语学习者更好理解论文摘要的体裁特征并加强其阅读和写作学术论文摘要的能力。
其他文献
为了解决在深井高地应力情况下,含煤复合顶板巷道离层严重的问题,以山西梗阳煤矿回风巷为研究对象,通过现场顶板钻孔窥视、理论计算,数值模拟和工程实践的方法探讨了含煤复合
<正>"我不会直言其他公司,但是一些中小集装箱运输公司占据了全球3%至5%的市场份额,在过去7年这些中小企业一直处于亏损状态。在这样一个长期亏损的状态下,继续投资该行业显
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
冠状动脉粥样硬化性心脏病(以下简称冠心病)是指冠状动脉粥样硬化使血管腔狭窄或阻塞,或因冠状动脉功能性改变(痉挛)导致心肌缺血缺氧坏死而引起的心脏病,亦称缺血性心脏病。是目
我国经济持续、快速发展,国家工业化发展迅猛,城市化建设进程日益加快,2020年将是我国全面建成小康社会和"十三五"规划的收官之年。与此同时,我国的人口老龄化问题也持续加剧
借鉴事故系统四要素理论,基于文献综述从人、物、管、环四个方面系统归纳了建筑工人不安全行为的影响因素,集成决策实验室评价法(DEMATEL)和解释结构模型法(ISM)的优点,结合
采用溶剂-非溶剂法制备了水性聚氨酯/聚乙烯醇(WBPU/PVA)复合微孔膜,通过涂层在无纺布空隙间形成稳定的交联结构,并对样品进行红外光谱、SEM、力学性能、耐水性能、透气性和
主要针对小管径内螺纹铜管在空调换热器上的应用进行分析研究.分析管径小型化产生的直接经济效益,对换热和管内压降的影响;以及对空调换热器的内螺纹铜管称重分析.结果发现:
朱克俭,中医内科学硕士,研究员(二级),一级主任医师,博士研究生导师,著名中医学家欧阳镝研究员及湖湘欧阳氏杂病流派传承人,湖南省首批跨世纪中医学科学术与技术带头人,国家卫生部有突
考察了国有上市公司的非执行董事是否会影响公司高管薪酬激励契约的选择。研究发现,非执行董事能够显著提高国有公司高管薪酬激励契约的有效性,抑制公司高管对于在职消费隐形