语言不仅是交流的工具,也是一种文化的重要载体。它是一种特殊的社会现象。任何一种语言总是随着社会的发展不断地变化,它受到社会政治和人际关系变化的影响。词汇是语言的重要组成部分,它在体现语言变化上更加突出。经济的发展,科技的进步,文化生活的变迁,甚至是人类思维、观念、心态的变化等都能在词汇上有所体现。而这其中外来词更是具有鲜活的表现力。随着社会的进步,时代的发展,中国与世界的联系越来越密切,外来词已经成了我们生活中不可缺少的一部分。本文对汉语外来词中俄源外来词进行阐述说明。本文第一章是引言。介绍了选题缘由,研究目的,研究现状和研究方法。第二章是汉语外来语的界定,分类与特点,包括外来词进入语言的原因及其对现代的中文的影响。第三章是源于俄语的汉语外来词的分类。从形式上分类可以分为单纯音译词、音译+义标词,音译+意译词以及意译词。从内容上分类可以分为政治、军事、经济类俄源汉语外来词、文化类俄源汉语外来词、科技类俄源汉语外来词、日常生活类俄源汉语外来词以及货币和度量类俄源汉语外来词。本文第四章对源于俄语的汉语外来词在汉语中的发展变化进行了分析,源于俄语的汉语外来词融入语言的原因,还描述了俄罗斯的起源的词语的文化意义。