我国近年来城市发展迅速，大量的高楼拔地而起，使城市形成一片极富有现代气息的景观，给人们生活环境带来了很大的改变。而存在城市中的旧历史文化街区由于经历长年岁月的侵蚀，多半已经不复当年的辉煌了，整个街区的整体风貌也变得陈旧不堪，在城市现代景观新风貌的对比下显得越发落后。由于城市发展的需要，这些看似平民窟的历史文化街区迫切需要进行改造。历史文化街区通常是积累了丰富的文化底蕴的，它书写着城市历史，记录着城市的变迁，对整个城市传统的地域性景观具有非常鲜明的代表性。所以对于历史文化街区，不能把它当作为是城市发展的毒瘤，将它完全剥离让它从城市的发展建设中消失，而要把它很好的利用起来，要将历史街区文化景观得以传承和发展，以为城市创造出具地方文化特色的风景线，提高整个城市的整体内涵和文化底蕴。所以本文先对历史街区景观的相关概念进行分析，随后阐述历史街区景观传承与发展的定义；然后介绍了国内外相关研究工作的发展，总结相关研究的理论情况后进行分析，为之后的理论研究奠定基础；之后文章结合景观规划设计的相关理论、从历史街区功能、经济、文化保护等角度，总结出历史街区景观传承与发展的方法理论，提出历史街区景观设计原则，并运用国内历史文化街区改造的经典案例诠释了历史资源处理、街区功能赋予、空间处理和文化信息传达的方法；对昙华林历史街区的传承与发展策略进行探讨，通过对昙华林历史背景的解读和昙华林景观资源的整理和分析，提出利用对昙华林历史街区进行现有资源整治、和运用昙华林文化元素等方法，将昙华林历史街区的景观传承与发展。努力为城市中历史街区景观的传承与发展寻求合理有效的道路与途径，为迫切需要改变的历史文化街区提供一些理论上的参考与借鉴。