朱迪思·赖特（Judith Wright,1915-2000）是澳大利亚著名的诗人和环境保护主义者。她十分注重自然生态环境;对自然的热爱以及对环境破坏的担忧促使她创作了许多关于动植物的诗歌。赖特在1962年出版了诗集《鸟儿》（Birds）。她去世后,她的女儿于2003年出版了这本诗集的扩展版《鸟儿:诗集》（Birds:Poems）,其中包括36首关于各种鸟类的诗。第一章简要介绍了赖特的生平以及她的诗集《鸟儿:诗集》。文献综述详细梳理了国内外对赖特的研究后发现,对赖特鸟类书写的研究少之又少,也是本文的突破口。最后一部分介绍了论文的研究目的和意义,即,从谨慎的拟人化切入,分析赖特鸟类书写的特点,及其鸟类诗歌中反映的生态意识。第二章结合澳大利亚语境分析了赖特的鸟类书写,将其与查尔斯·哈普尔和亨利·肯德尔的鸟类书写进行了比较研究。通过比较分析发现赖特的鸟类书写十分具体细致,而另两位澳大利亚本土诗人对于澳洲鸟类及景观的描写比较模糊,甚至与欧洲景观并无差别,从而发现赖特对其澳大利亚民族身份的认同;并通过对赖特《喜鹊》和《使徒鸟》的详细分析,阐释了赖特鸟类诗中体现的谨慎的拟人化。第三章结合国际语境分析了赖特的鸟类书写。通过比较赖特与威廉·华兹华斯和华莱士·史蒂文斯的鸟类书写,发现赖特不止于欣赏和赞美鸟儿,她对生态环境有强烈的责任感,并以诗歌谏言人们要保护鸟类,保护自然。此外,本章也分析了赖特不同形式的诗歌,如波斯的加扎尔诗。通过阐释赖特的融合诗学观,揭示她鸟类诗歌中体现出对自然环境的包容性。最后一章结论首先指出赖特的鸟类书写中谨慎的拟人化是自我隐退的体现;她认为鸟类有其独特的灵性,并非人类所能理解和控制。再次,赖特对澳大利亚本土的鸟儿描写细致,感情丰富,充分体现出她对祖国、自然和生命的赞颂与热爱,以及赖特对自我身份的认同。最后,赖特的鸟类诗反映出她与鸟类和自然的融合,以及她对环境的担忧,体现了赖特强烈的生态意识,同时呼吁人们保护鸟类,关爱自然。