论文部分内容阅读
2019中国-东盟职业教育联展暨论坛嘉宾发言稿翻译项目报告
【摘 要】
：
本翻译项目报告对象为2019年中国—东盟职业教育联展暨论坛四篇嘉宾发言稿中译英翻译项目。各发言稿是东盟国家领导人及院校代表了解当地具体项目、优势及优惠政策的最可靠文件,用词精炼准确,含大量抽象名词、四字格词和双音节词,句法上显著的特点是有许多含复杂成分结构和大量信息的中文长句,具有准确性、目的性、针对性、政治性等文本特点,属信息型文本。报告在详细描述翻译项目背景、原文语言特点、翻译要求、译前准备、
【出 处】
：
广西大学
【发表日期】
：
2021年07期
其他文献
朱红毛斑蛾Phauda flammans(Walker)(鳞翅目Lepidoptera:毛斑蛾科Phaudidae)是南亚和东南亚榕树上的重要食叶性害虫之一,具有间歇性暴发危害的特点,其危害不仅影响榕树的生长发育,还影响景观效果和生态效应。目前,针对该虫的种群管理仍以化学防治为主。然而,由于朱红毛斑蛾的发生地多在市区道路旁、公园和河岸等处,化学防治的大量使用存在一定的安全隐患。因此,急需寻找一种高
学位
回归问题是目前机器学习的研究热点。它在生活、管理、交通等众多领域有着广泛的应用。它是通过特定的回归模型学习给定训练样本的知识或者经验,并利用学习到的知识或者经验为决策者做出预判从而帮助决策者更好地应对未来可能发生的事情。第一章绪论中分别介绍本课题的研究背景、研究现状和本文的主要工作。第二章介绍交替方向法(交替方向法,ADMM:Alternating Direction Method of Mult
学位
药品作为风险商品在帮助人类维持身体健康的同时也具有风险,缺乏良好监管的药品极易造成药害事件危害公众健康。近年来,药害事件频发反映出我国药品监管体系尚存不足,有必要进一步提高药品监管水平,确保人民群众的用药安全。行政强制措施作为发现预防药害风险,阻止药害事件发生和损害规模扩大的具体行政行为在药品监管过程中普遍运用,但同时应注意到,不当行使行政强制措施会损害相对人权益并影响政府公信力,因而如何对药品监
学位
药用植物白及[Bletilla striata(Thunb.)Reichb.f.]为兰科(Orchidaceae)白及属(Bletilla Reichb f.)多年生草本植物,含联苄类,菲类,菲醌类,三萜类化合物及其皂苷等成分,具有治疗吐血、咯血、创伤性出血、皮肤干裂和溃疡等功效。近年来,国内外相继报道了白及的止血、抑菌、抗炎、抗溃疡、抗肿瘤、抗氧化、免疫调节等多种生物活性。为了进一步阐明白及的药
学位
20世纪60、70年代开始,伴随着西方资本主义社会的巨大变化,西方近代启蒙思想的平等自由思想和女性在“二战”前后的社会地位变化使得每一位女性作为自由个体的意识开始觉醒,促使女性关注自身在社会中所处的地位,以及促进了女性为争取社会权利而奋斗的妇女解放运动,女性解放事业的道路问题也逐渐地凸显出来。第二次妇女解放运动催生了西方马克思主义女性主义,马克思主义女性主义者从马克思主义理论中汲取营养,借鉴马克思
学位
水稻作为重要的粮食作物,全世界一半以上的人口以大米为主食,黄河以北作为粳稻种植的主要区域。近年来,随着亲本间重复利用、骨干亲本单一、基因交换频率增加使得水稻种植资源遗传多样性降低,由于稻瘟菌(Magnaorthe oryzae)基因结构和信号传导途径复杂多变导致育成的水稻品种抗病能力弱且抗性消失快、遗传多样丰富度低、严重影响了水稻的生产和发展。为明确不同地区粳稻遗传多样性和抗稻瘟病等基因的分布情况
学位
本文在撰写过程中主要采用文献研究法、问卷调查法、数据分析法、走访考察法这几种方法。本篇论文共计四个部分,第一部分主要阐述素攀孔院与三校的历史及交流史,主要以时间为切入点,通过问卷调查及数据来统计双方合作项目,如文化体验活动、教材捐赠、比赛合作、赴华团、奖学金项目、巡回教学、讲座等方面,对孔院与华校合作的特点、概况、脉络做出介绍并分析。第二部分主要阐述素攀孔院在汉语教学方面对三所华校的影响,主要从教
学位
随着我国消费品市场的快速扩张,电商以及第三方物流发展迅速,带动了对物流地产的需求。物流地产具有投资金额大、回收周期长等一系列特征,传统的自持模式会限制物流地产开发商迅速铺设物流地产网络的目标。而通过以物流地产为基础发行REITs,开发商可以回收前期投入的资金并用于新项目的开发,有助于开发商在行业内的扩张。REITs作为在我国实践中应用不久的新型工具,在服务于资本市场的同时,也伴随着一定的风险。我们
学位
破坏生产经营罪是在工、农业生产模式下产生的罪名。发展至日新月异的互联网时代,以淘宝店铺为代表的典型的虚拟化生产经营模式摆脱了传统的物理空间限制。传统解释在网络环境下对“生产经营”与“其他方法”的解释出现困境,因此,有必要赋予该罪构成要件要素符合时代要求的内涵以激活该罪名的适用。互联网时代,破坏生产经营罪是一种针对整体财产的犯罪;网络背景下,生产经营方式由传统的实体经营方式转变为依托计算机信息技术的
学位
作为见证“城市,让生活更美好”誓言成真的世博会旧址,承载了上海的城市记忆与市民的集体记忆。在城市发展的进程中,通过对后世博空间的保护与景观再生,让历史人文真正渗透到城市的日常生活中,并将其作为可持续发展的动力,满足城市居民对景观空间多样化的需求。本文是基于人文主义的理念下,将研究的对象具体化,通过景观再生设计手法对后世博空间进行探索与研究。首先结合相关文献理论研究,明确“人文主义”、“后世博空间”
学位