随着城市建设步伐的加快,人们的健康意识逐渐提高,建筑空气品质问题日益成为人们关注的焦点。而庭院建筑因其在改进光线照射、增加私密空间等方面的优越性,已经越来越多地被应用于民用和公用建筑。庭院建筑构建了一个室内外的过渡空间,该过渡空间的空气品质将会直接影响到室内环境和人体健康,因此,有必要对庭院内部的污染物如何分布进行研究,以期能够对庭院建筑的设计提出合理化建议,使之能够有效抵御恶劣的室外环境,又能有效排出庭院内部的颗粒污染物,从而建立较好的过渡空间空气品质。本文用数值计算的方法模拟庭院内部的流态分布、压力分布、颗粒物空间分布以及颗粒物向庭院房间的迁移,讨论不同的庭院开口布置、风力状况、地面热力状况和污染源与庭院建筑的相对位置下,颗粒污染物的分布特征。研究结果表明,背景气流掠过庭院式建筑,其内部风速和颗粒物浓度可有效降低。庭院开口布局不同,颗粒污染物在庭院内部呼吸面上浓度衰减程度也不同。静风状态下,地面热力状况的改变会影响庭院内部的颗粒物空间分布,但该影响随背景风速的增加而降低。当污染源位于庭院外部时,垂直开口庭院和不开口庭院对外界污染物的防护作用相当,二者皆优于平行开口庭院。静风状态下,地面散热量的增加会强化庭院内外的气体交换,使得更多污染物质被引入庭院内部。颗粒物向庭院房间的迁移主要集中在风向上游房间,迁移量随背景风速的增大而减小。当污染源位于庭院内部时,垂直开口庭院能构建更优的呼吸面空气品质,其次是平行开口庭院,不开口庭院最差。地面散热量的增加会强化污染物的扩散,有助于将其排出庭院建筑,该作用在静风状态下表现的更加明显。颗粒物向庭院房间的迁移主要集中在风向下游房间,迁移量随背景风速的增大而减小。