本文在总结目前学术界有关李达哲学思想研究成果的基础上,进一步探讨了李达对马克思主义哲学中国化的贡献。这些贡献主要表现在以下四个方面:首先是李达对马克思主义哲学著作的翻译。在马克思主义哲学的中国化进程中,翻译可以说是必不可少的先决条件,因为没有翻译就无法了解国外的先进文化和优秀思想,更谈不上中国化。而李达则是一位杰出的马克思主义著作的翻译家。其次是李达对马克思主义哲学的阐释。“阐释”是马克思主义哲学中国化的重要环节,阐释的目的是为了能更好的理解进而宣传马克思主义,缺少了这一环节,理论仍然是理论、现实仍然是现实。在理论与现实结合的过程中,阐释是非常必要的。而李达则在阐释马克思主义哲学方面作出了巨大贡献。其三是李达试图将马克思主义哲学与中国实际相结合。毫无疑问,这种结合是马克思主义哲学中国化的本质内涵,而李达在这方面的工作,主要表现为在理论上用马克思主义哲学的观点、立场等观察和分析中国社会的历史及其现实问题,以及对马克思主义普遍原理与中国现实实践结合的经验进行初步的哲学总结和概括。其四是李达对于毛泽东哲学思想形成产生的影响。毛泽东哲学思想是马克思主义哲学中国化的典型形态,李达对于毛泽东哲学思想的贡献,也正是他对马克思主义哲学中国化的贡献的集中体现。这种贡献包括对毛泽东哲学思想形成的理论贡献,对于毛泽东哲学思想的阐释和解说,以及指出毛泽东哲学的某些失误。