《荒原》中的人际连贯研究

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengwei05
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《荒原》是二十世纪最有影响力的英语诗歌之一。自其1922年出版以来,它难解的主题和表现方式使得文学评论家一直就本诗的连贯问题争论不休。诗中刻意回避场景之间的连贯,并存着许多时刻变幻的声音,这样的表现手法使得系统功能语言学中的人际连贯理论适合用于阐释本诗。篇章连贯一直是系统功能语言学关注的热点。人际连贯是人际功能和篇章功能的结合,其框架以系统功能语法为基础,包含两个部分:1)人际衔接,其中包括语气衔接和情态衔接;2)语域一致性,包括语旨和语式两方面。受人际连贯理论和应用发展启发,本文将人际连贯框架应用于研究《荒原》中不同声音在文本中的表达特点和以此建立的联系,为研究本诗难解的主题提供了新的角度。对诗歌前两章的逐句分析显示本诗的人际连贯主要体现在语旨和语式两方面,人际衔接则在文本中实现不同声音的联系。人际连贯在诗节中、诗节间、章节中和章节间都有体现。前三章中跨章节的人际连贯主要体现在:说话人逐渐丧失说教性;声音和空间逐渐多样化;过去和现在的并列愈加亲密。第二章《棋戏》中出现的交流双方同时在文本中发声和一般将来时的运用是两点突出的不连贯。第三章《火诫》的结尾处随着声音和场景的毁灭,出现了人际意义上的重大断裂。第五章《雷语》中出现了一个基本包含之前所有出现过声音的统一性声音,它所在的场景荒芜且充满否定,随后这个统一的声音崩塌成碎片式的诸多声音。从人际连贯角度看来,《荒原》是一场多样化声音群与单独的统一性声音间的拉锯战。诗人描绘了多样化是如何可能导致混乱和毁灭,以及统一带来的抽象和荒芜。最终雷的话语暗示了经历了死亡和重生后得到教训。《棋戏》中的不连贯也暗示沟通能够通向未来。
其他文献
学位
学习好、贯彻好、落实好《公司法》,前提是要宣传好《公司法》。省委宣传部把《公司法》的宣传作为一项重要宣传任务,入了宣传工作计划,作了统筹安排。加强宣传工作的组织领
作为一种跨文化语言交际模式,电影字幕翻译已成为相关领域研究的热点问题,因此无论从翻译实践还是跨文化交流的角度来深层次探讨电影字幕及其翻译显得格外必要。本文即以关联
当前构建一个适应现代企业制度的企业化、实效型党建、思想政治工作新体系显得十分重要和紧迫。    组织领导体系    配备和建设具有创新能力、高文化层次、素质高、自信心强、勇于奉献的工作人员和团队,这是构建企业党建、思想政治工作新体系的前提和基础。  在领导开展思想政治工作方面,党委工作部门牵头负总责,整合工会、共青团的资源,形成一个从上到下、从左到右、上下左右联动、纵横交错、立体交叉、覆盖全企业的
目的探讨交互式协作管理模式在金山区职业卫生管理中的作用。方法选取3个乡镇150家企业进行交互式协作管理模式的试点,用χ2检验比较试点1年后企业职业卫生自我培训率,体检率
1994年10月,日本当代著名作家大江健三郎荣获当年度诺贝尔文学奖。大江健三郎的文学创作始自20世纪50年代后期,其文学创作直至今日,仍新作不断。一般认为,在这半个世纪的时间
文学翻译一直是翻译活动的一个重要组成部分,风格忠实是文学翻译的核心问题。文学文体学是连接语言学与文学批评的桥梁。文学文体学旨在通过细致分析文学文本中的语言形式探讨
为了解决高精度光纤陀螺要求长时间的标度因数稳定性到10-5以下,必须确保高精度光纤陀螺所采用的掺铒超辐射光纤光源具有非常稳定的平均波长。从超辐射掺铒光纤光源的结构出
学位
在戏剧领域,德国诗人约翰·沃尔夫冈·歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832)不仅是才华横溢的剧作家,也是戏剧理论家和戏剧表演的实践者。虽然歌德本人不被视为喜剧作