20世纪末期以来，我国由于三峡工程建设的需要进行了移民，移民带着自己的方言来到新的居住地点。在这种不同于移民母语的语言环境中，移民方言在周围当地方言的包围下，形成方言岛。本文分别描写来自重庆忠县石宝镇的移民方言和移民新居住地岳阳汨罗大荆镇方言的语音系统，比较它们的异同，为今后研究移民方言和当地方言相互之间的语言接触和影响奠定基础。 全文共分5个部分 1．引言 本部分说明了研究原由，简要介绍移民来源地点(忠县石宝镇)和移民新居住地(汨罗大荆镇)的地理位置、人口和境内语言使用情况以及移民的安置情况。 2．移民方言的语音系统 本部分全面分析了移民方言的声母、韵母、声调的特点，描述了声韵配合关系，记录并整理了同音节单位表格。 3．当地方言的语音系统 本部分全面分析了当地方言的声母、韵母、声调的特点，描述了声韵配合关系，记录并整理了同音节单位表格。 4．移民方言和当地方言的语音特点及其比较 本部分对移民方言和当地方言进行描述和比较，探讨了它们在声母、韵母、声调上的区别。 5．余论 本部分进一步明确移民方言和当地方言的语音特点及其归属。对方言接触进行展望。