韩国中高等汉语学习者交际策略研究

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 8次 | 上传用户:gc_xyz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究在前人研究成果和笔者教学实践的基础上,对交际策略的定义、分类做了详细的论述,并制定出了适合韩国中高等汉语学习者的交际策略问卷。在理论探讨的基础上,笔者采用问卷调查、访谈、词汇任务参与的方法对韩国本土中高等汉语学习者的交际策略使用情况、态度、影响因素、分类情况等进行了研究。通过将调查问卷资料输入SPSS17.0进行统计分析,将转写后的访谈和词汇任务的录音材料进行分析,我们发现:1.交际策略使用方面:在同一类策略中,学习者的各种策略的使用均值相差较大;学习者的交际策略的使用均值并不与态度均值呈正相关变化;学习者在使用交际策略时充分利用本国社会文化常识以及韩语、汉语之间的相关性;2.交际策略态度方面:学习者更加倾向于使用成就策略;学习者对各类交际策略中的各种策略的认同态度并不一致;学习者对交际策略的态度的差异要小于学习者使用交际策略的差异;中等汉语学习者较高等汉语学习者更倾向于肯定交际策略的作用; 3.影响因素方面:除了年龄、性别、学习汉语的时间、汉语水平和性格等以外,韩语与汉语的相关性、交际任务、交际对象、其他外语的水平、学习者语言习惯、交际环境、使用该策略的便利程度等都影响学习者使用交际策略。另外,除了调查问卷中列举的20种交际策略以外,学习者还使用了其他9种交际策略,即运用常识说明、利用语音词汇特征说明、自我怀疑、听者主动询问、重复强调、适当引导、自我纠正、拟声、利用汉字词来联想出汉语说法等。最后,根据研究结果,我们认为在汉语口语教学中,教师要帮助学习者树立正确的交际策略意识;在教学中根据学习者使用不同策略以及使用后的效果,教师要灵活处理;交际策略的教学以不影响学习者学习新知识为前提。
其他文献
构建现代产业体系的基础能力反映了一个地区发展现代产业体系的综合动力和发展潜力。提高本地区构建现代产业体系的基础能力,是发展现代产业体系的有力保证。本文运用因子分
在日常的交际过程中,我们把话语传递的信息称为言语信息,言语信息有真实和虚假之分即言语真实信息和言语假信息,国内外不同的学者从不同的角度用不同的理论对言语信息进行了
目的 以苯甲酸为原料,经4步反应合成一系列N-取代苯基-5-取代苯基-3H-1,2,4-三氮唑-3-硫酮化合物并研究其抗菌活性。方法 基于课题组前期对新型潜在三唑类抗菌化合物6h的作用
针对机器人在外力作用下由结构变形引起的制孔位置沿工件表面滑移问题,研究应用机器人制孔的自由度冗余特性,通过优化机器人制孔姿态抑制末端位置滑移,提高机器人的定位精度.
辰河高腔是湖南省地方戏曲代表,属于国家级非物质文化遗产,具有丰富的历史文化意蕴和独特的戏曲音乐价值,将辰河高腔作为本土音乐教育资源纳入到学前教育艺术课程体系,具有重
近年来,随着统计方法在自然语言处理中的广泛应用,语料库语言学已经成为一个十分引人注目的研究方向。语料库语言学已经成为语言研究的主流。基于语料库的自然语言处理需要对
当清晨的第一缕阳光洒向粼粼的水面我们的巡艇已经乘风破浪当清晨的第一丝微风拂动湛蓝的旗帜我们的承诺洒满江河湖海
期刊
随着联结主义理论的发展,基于语言材料统计语言各种属性的频度、各类词语的句法功能和同现关系变得越来越重要。语言的统计属性和语言学习者习得的规律有很强的相似性,因此我
口译笔记有助于延长记忆时间扩大记忆容量并且为记忆提供路标以更好地回忆原文的内容,因此笔记已经成为交替传译的过程中不可或缺的技巧。但是,实践表明无效的笔记常常容易影
<正>据世界银行官方网站报道,《2019年世界发展报告:工作性质的变革》称,在一个快速演变、日益受到技术影响的劳动力市场,加大对人的健康和教育的投资是当务之急。"工作的性