论文部分内容阅读
在日语中,接在数词或表示数量的个别疑问词后面,表示人、事物、动作、性状的词叫做助数词,日语叫作「じよすうし」。据不完全统计发现,国内有关日语语言概说之类的著作,对于日语助数词的论述一般所占的篇幅都比较小,基本都是一带而过,但实际上,日语助数词的用法非常复杂,作为中国人的日语学习者,能准确地把握日语助数词的意义以及准确地使用日语助数词都是非常不容易的。一些较为常用的日语助数词,例如「本」「枚」等,一提到它们,我们首先联想到的就是——「本」表示细长的物体,「枚」表示平面的物体。但实际上,这两个词的使用范围极其广泛,有很多扩展意义和用法,其它的助数词也大抵如此。在日语中,一个助数词往往可以用来表示多种事物,而同一种事物还可以用不同的助数词来表示,这样的情况非常常见。本论文从认知语言学的角度,主要运用认知语言学的范畴化、隐喻认知模式等理论,以助数词「本」为中心,对日语助数词的扩展语义展开考察。具体来说,就是在先行研究的基础上,对于先行研究中被忽视了的认知语言学视角下的问题,进行补足性的详尽阐述,以认知语言学为指导,全面考察日语助数词「本」的扩展语义。本论文主要从三个大的方面展开论述。第一部分,阐述本论文研究的动机和目的,简要地介绍一下相关先行研究的成果,介绍本论文采用的研究方法,对认知语言学的范畴化及隐喻认知模式进行介绍分析。第二部分,以认知语言学的范畴化理论和隐喻认知模式分析日语助数词「本」的扩展语义。主要分为两个小的部分,一部分是以范畴化理论来分析「本」的原型义及扩展义,另一部分是以隐喻认知模式来分析「本」的扩展语义。本论文在先行研究的基础上对「本」的范畴进行了重新归类,对「本」的隐喻意义提出了许多自己的见解。第三部分,阐述今后的研究方向。今后主要将从三个方面继续对日语助数词进行考察。运用认知语言学的其它理论考察「本」的扩展语义,对「本」以外的助数词的扩展语义展开考察,及扩大采用研究数据的范围。