南华大学医学硕士论文英文摘要的体裁特征研究

来源 :南华大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangyifan_18
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要作为研究性论文内容的浓缩与精华,是论文的重要组成部分,也是国际国内各领域传播最新科研成果的重要工具。在全球化迅速发展,英语成为国际语言的今天,撰写一篇好的英文摘要对英语非母语的中国学生来说极其重要却又充满挑战。尽管摘要作为一种独立书面体裁在过去20年里已得到了大量学者的关注,相关研究也不断增加,但针对硕士研究生学位论文英文摘要的体裁特征的研究仍然比较少。  本研究从南华大学医学硕士论文中随机抽取50篇论文摘要建立数据库,并以ESP体裁分析为基础,运用Swales的语步-步骤分析方法和Nwogu提出的IMRD模式对医学论文摘要的宏观体裁结构和微观语言特点包括时态、语态、第一人称代词以及模糊限制语进行了系统分析。  研究发现:1.南华大学医学硕士论文英文摘要的宏观体裁结构都是由引言,方法,结果和讨论4语步组成,其中引言语步集中关注研究目标或目的,讨论语步关注具体结论,方法语步和结果语步与IMRD模式无明显差异;2.医学硕士论文英文摘要的微观语言特点:1)三种时态的使用频率最高,依次为一般过去时,一般现在时和现在完成时;2)在语态选择上,被动语态的出现频率稍高于主动语态,被动语态主要出现在方法和结果语步,而主动语态则主要出现在引言和结论语步;3)为突出研究的客观性,第一人称代词的使用频率较低;4)为客观谦逊地提出作者的观点,模糊限制语的出现频率很高,且主要以情态动词的形式出现。  基于以上发现,我们得出的结论是:1)南华大学医学硕士论文英文摘要在语步结构上与学术界广为接受的IMRD模式基本一致,且都是按照引言—方法—结果—讨论的顺序展开;2)南华大学医学硕士论文英文摘要的微观语言特征如时态、语态、第一人称代词以及模糊限制语与各语步的不同交际目的密切相关,关联性越大,相关语言特征出现的频率就越高;3)南华大学医学硕士论文英文摘要呈现出的宏观结构和微观语言特征与摘要的交际目的紧密相关,不同的交际目的都是以不同的结构和语言特征来实现的。  本研究对研究生了解医学研究性论文英文摘要的特征以及撰写硕士学位论文英文摘要有一定帮助,对从事ESP体裁研究的人员也有一定启发。  
其他文献