民族服饰文化作为传统文化中重要的一支,是中国在历史实践过程中所创造的物质文明与精神文明的集合,是现代服装设计的灵感宝库^[1]。伴随全球化进程的不断推进,使得各国间的服饰文化交流日益密切,在这样的时代背景与契机下,为让中国设计走向世界,将能保留民族自身特性的传统元素纳入到现代服装创作中以参与激烈的服装之争已是迫在眉睫。本文在这样的背景下,选取本土品牌中最具代表性的品牌NE·TIGER为例,并将其“高级定制华服”系列作为主要研究对象,笔者从品牌NE·TIGER的产品表现入手,以案例分析形式,总结出其将传统融合时尚的创新手法,为本土中式服装产品的设计开发提供参考。除对产品的实际应用进行分析外,文章从品牌的整体发展概况入手,对其产品设计定位、品牌文化塑造、核心价值确立及营销模式建立进行深入研究,旨在为本土服装企业指出,对传统服饰时尚化道路的探索,除了要在设计理念及产品风格上体现时尚韵味外,适时调整发展思路,运用多种手段打造时尚化的品牌形象才是关键。另外,课题基于当前行业内对传统服饰时尚化的现状反思,在贴近年轻一代消费者审美需求的前提下,围绕设计理念、品牌文化、推广方式及工艺创新等维度,为未来传统服饰的时尚化发展提出可供借鉴的思路。基于本课题对传统服饰时尚化的研究成果,在设计实践环节,笔者围绕将传统时尚化的设计主题,以贴近现代人审美需求为宗旨,通过借鉴品牌NE·TIGER“贯通古今融汇中西”的设计理念及其将传统融合时尚的创新手法,进而设计出两套兼具实用功能,又能展现东方文化气韵的服饰作品。本文旨在通过对传统服饰元素的时尚化应用研究,以引起大众及整个行业对中国传统服饰文化的重视及对其文化底蕴的深层认知,同时,也让行业内学者及设计者认识到,未来对传统服饰时尚化道路的探索仍有很大的研究空间及市场潜力有待挖掘。