撒哈拉以南非洲留学生成语习得偏误与教学对策研究

来源 :沈阳大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:wolfseason
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着我国对外汉语教育事业日新月异的发展,对外汉语教学方面的相关研究也获得了长足的发展。作为其中的重要组成部分,成语教学日益受到研究者的关注。但是,由于来华留学生文化背景复杂,成语本身具有相当的难度,留学生成语习得偏误的发生率一直居高不下,寻找更有针对性的成语教学对策是当务之急。为此,笔者结合所在学校(沈阳大学)国际教育交流中心对外汉语教学的实际情况,以来自撒哈拉以南非洲地区的留学生作为考察对象,运用文献研究法、调查法、观察法等方法,着重探讨了这个问题。本文共有六个章节,第一章绪论介绍了本文的研究背景、研究现状、研究对象和研究方法。第二章说明了调查目的和语料来源,并将通过调查将所搜集到的语料进行了细致的统计与整理。第三章归纳了撒哈拉以南非洲留学生成语习得偏误的类型,即书写偏误、语义偏误、句法偏误、语用偏误,并对这四种类型进行了举例分析。第四章根据偏误的类型和每种偏误的数量结合撒哈拉以南非洲留学生的文化背景、学习特点等因素,分析出其产生偏误原因主要有:成语本身的复杂性,教学大纲的影响,词典的影响,撒哈拉以南非洲留学生的文化背景及知识结构的影响。第五章根据偏误产生原因提出了合理安排成语出场顺序、深化成语教学含义、采用多样化教学模式、及时进行水平测试五个教学原则,说文解字法、寻根溯源法、举例旁通法、辩体定性法、语境模拟法和汉外比较法六种教学方法,以期推动我国对外汉语教学中针对撒哈拉以南非洲留学生的成语教学的发展。最后是本文的结论部分,对本文的主要内容与观点进行了梳理和总结。
其他文献
文章立足于研究基于专利分析的竞争情报模式,为技术创新型企业准确掌握基础技术、了解发展趋势、消化吸收再创新,综合提升企业技术创新能力,提高社会生产力和综合国力提供参
随着社会生产力的的不断进步,经济增长迅速,人们的生活水平越来越高,人们除对物质生活的追求意外,然而对精神文化的需求也越来越高,乡村旅游应运而生。进入21世纪,乡村旅游业
本文选取了《言语声片》和《官话急就篇》这两部清末民初的北京官话口语教材做对比。意在了解两部清末民初北京官话教材的基本面貌,发现它们的共同点与不同点,并分析产生这些
随着人们生活水平的不断提高,对于自身的生活环境也有了越来越高的要求,而暖通空调设备的应用可以在很大程度上提高室内环境的舒适度。但是从另一方面来看,空调设备的运行需
本文结合一家ST上市公司依靠处置子公司股权形成同一控制下企业合并,确认大额当期损益业务的实务案例,分析集团股权投资处置过程中,同一控制下企业合并中置出资产的会计处理
郭店一号楚墓出土的各类器物,具有战国中期偏晚和战国晚期偏早的若干特征,其中部分因素与包山一、二号墓接近,部分因素又与包山四、五号墓,马山一号墓及九店乙组墓四期六段的
<正>2009年流行各种"农场农民","种菜偷菜"、"开餐厅"、"装房子"等各种APP一时间成为人们谈论的话题。如何利用这些APP,将自己的品牌和产品植入到这些休闲游戏中?乐事薯片的
<正>(接上辑) 六、美国美国是普通法/案例法国家,它有过不少重要先例(多数是去了最高的Supreme Court)有关这“可仲裁性”(arbitrability)。这包括在劳资雇佣/纠纷、“反托拉
争议的可仲裁性是仲裁的核心,也是仲裁理论中的争论焦点之一。在我国仲裁法的修改已被列入立法规划之际,对争议可仲裁性的研究更县有了现实意义?目前国际上有关争议可仲裁性
<正>在说契丹人的姓氏以前,先讲一下姓与氏的由来、姓与氏的区别,或许有助于对契丹姓氏的理解。从姓氏谈起姓、氏是人类群体的标识和徽记。中国古代,确切地说是在先秦时代,人