【摘 要】
:
随着经济的快速发展,中国的国际交流日趋频繁。越来越多的外国人渴望了解中国文化。而英语从业者在跨文化交流中扮演着重要角色。由于语言和文化关系紧密,文化教学在英语专业
论文部分内容阅读
随着经济的快速发展,中国的国际交流日趋频繁。越来越多的外国人渴望了解中国文化。而英语从业者在跨文化交流中扮演着重要角色。由于语言和文化关系紧密,文化教学在英语专业教学中是不可或缺的一部分,这一观点已经得到了广泛的认同。但是,很多院校的英语专业教学更多地关注目标语文化的教学,而忽略了本国文化教学,从而导致英语专业的学生在用英语表达中国文化的事物时遇到了不小的麻烦。这种现象被称为“中国文化失语症”,这一提法最早由从丛于2000年在《光明日报》中提出。众所周知,交流是一种双向活动。当其中的一方无法向另一方提供新信息时,交流就不可成继续。因此,英语专业工作人员在其中承担着重要角色,应该学贯中西,弘扬中国文化。作者通过一系列的调查,来证明中国文化失语症广泛地存在于英语专业学生中间,并努力找出中国文化失语症的病根,从而提出相应的解决措施。本篇论文共分六章:第一章是论文的引言部分,介绍中国英语专业教育的发展,英语教学中的文化失语症,英语专业学生学习中国文化的必要性。第二章主要详细介绍和本文相关的理论:语言和文化,语言教学和文化教学,跨文化交际,外语教师在教学的文化层面上应扮演的角色,源文化教学和目标语文化教学,以往学者对于“中国文化失语症”的研究。第三章主要介绍调查设计第四章在呈现调查结果的基础上进行讨论,并从中找出中国文化失语症的原因。第五章根据对调查结果的分析,提出一些解决的方案。第六章是对全文的总结,并指出文章的局限性和今后研究的方向。
其他文献
针对双向中继网络中传统中继转发协议放大信号的同时放大了噪声、可能转发错误的解码信号、中继判决结果不可靠等问题,提出两种基于互信息转发(MIF)的网络编码中继转发方案。首
位于四川西南部横断山区东部边缘大凉山内部的美姑河流域是我国公路泥石流典型发育的地区之一,泥石流具有规模大、致灾作用强烈、活动频率高等特点。从流域地貌景观、新构造
分析了肉禽小生产者组织化和四种典型的组织化模式,并针对我国加入WTO后,如何发展肉禽业产业化经营以适应国内外肉禽业激烈的市场竞争提出了建议。
在老龄化社会背景下,研究上海老年人超市购物的行为特点。选取居住在上海市区的十组老年人作为研究对象,综合运用问卷及访谈法,观察及行为地图(behavior mapping)法,调查老年
针对我国普遍存在的土壤重金属污染问题,迫切需要开展土壤重金属的快速检测与评价方法研究。本文采用便携式X射线荧光光谱法(PXRF)和传统实验室方法对云南会泽铅锌矿区农田土
<正>我国台湾地区是电信诈骗犯罪发生源地之一。当地警方在侦查工作中积累了丰富的经验,形成了成熟的侦查工作机制。这些经验被证实是富有成效的,也值得饱受犯罪高发、经验欠
<正>现代化是中国百年之梦,教育现代化是国家现代化、社会现代化、人的现代化的先行奠基工程。在距离基本实现教育现代化目标仅有5年时间的节点上,当前我们教育现代化的核心
县域银行是县域银行业金融机构的简称,指的是农村信用社、国有商业银行分支机构、邮政储蓄银行分支机构、地方性商业银行分支机构及新型农村金融机构(村镇银行、合作银行等)
目前我国钢铁企业资产管理中存在责任界定不清,账务核算与实物不同步,报废及处置不规范等问题,本文就钢铁企业如何加强固定资产的管理,确保其保值增值,实现经营效益的最大化
介绍数值模拟在材料摩擦磨损方面的研究进展和现状。评述有限单元法和离散单元法在摩擦磨损规律性研究方面的应用。摩擦磨损数值模拟研究在一定程度上弥补了实验研究的不足,