中国外交话语中内政干涉主题发言的批评隐喻分析

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yunguii
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外交话语常常需要使用隐喻来表达准确的外交目的、立场、态度等等,中国外交话语在此方面更为典型。在先前的研究中,外交话语研究通常以概念隐喻理论为出发点之一,所选语料的话题也不够多样。因此,为从较新颖的角度丰富外交话语在不同话题中的隐喻研究,本文立足于批评隐喻分析理论,选择以干涉内政为主题的中国外交话语为研究语料,对其进行分析,总结其中所使用的隐喻并进行分类,探明意义构建方式,并明确隐喻选择体现的功能。本文旨在解决以下三个问题:(1)中国外交话语中内政干涉的主题发言语篇中都使用了哪些类型的隐喻?(2)依据批评隐喻分析理论中国外交话语中内政干涉主题发言语篇中外交意义是如何通过概念隐喻构建的?(3)在批评隐喻分析的视角下中国外交话语中内政干涉主题发言语篇中的隐喻有什么功能?本文从批评隐喻分析理论出发,结合概念隐喻理论构建理论研究基础,并根据批评隐喻分析的三个研究步骤:隐喻识别、隐喻说明、隐喻阐释,对所选的内政干涉主题的中国外交话语进行分析。在隐喻识别阶段,本文归纳与分类了语料中所使用的隐喻。在隐喻说明阶段,本文根据语境进行案例分析,呈现了隐喻构建意义的过程。在隐喻阐释阶段,通过案例分析,本文展示了隐喻的功能。文中选取2019年7月1日至8月30日的外交部发言人例行记者会中的内政干涉主题发言作为语料,并自建小型语料库,语料共33,228字,共78组问答,每篇平均约为400字。根据本研究所提出的理论框架分析,作者得出以下结论:1.根据批评隐喻分析理论与概念隐喻理论,本文对中国外交话语中关于内政干涉主题的语篇进行分析,归纳出五种概念隐喻,分别为冲突隐喻、人类隐喻、自然环境隐喻、承诺隐喻、以及竞争隐喻。其中冲突隐喻使用频率最高,约为48.16%。承诺隐喻则很少在其他政治话语中出现,较有特点。2.外交意义是以外交意图为核心构建的、通过隐喻表达出的语篇意义。外交意图指导隐喻的选择,从而通过概念隐喻构建了外交意义。结合上下文语境分析语料,根据批评隐喻分析的层级概念,次级概念隐喻连接到同一类主要概念隐喻,形成隐喻图示,促成了外交话语的意义构建过程。3.概念隐喻折射出来的功能包括意识形态突显功能与情感共鸣功能。一方面可以凸显出深层的意识形态及想表达的外交目的,另一方面可以引发情感共鸣与国际舆论,产生积极影响,进而实现自己的外交目的。本文采用的理论为外交话语的研究提供了较为新颖的视角,语料的选择则弥补了批评隐喻分析在语篇类型的选择上不够丰富的问题,内政干涉这一主题也进一步拓展了语料可选择的主题,因此本文具有实质性的研究意义。
其他文献
近年来我国城市轨道交通进入优化发展阶段,多元化发展态势日趋明显。悬挂式单轨交通凭借其独特的优势能够补充完善城市轨道交通网络,预计在我国城市的特定区域有着广阔的发展及应用空间。线路平面曲线线形直接关系到车辆运行的平稳性以及乘客的舒适性,由于悬挂式单轨的运行机理完全不同于其他城市轨道交通制式,传统城轨车辆与线路的相互作用规律和确定线路技术条件的关键计算参数不能完全适用,因此通过理论研究与多系统对比试验
新建川藏铁路贡觉隧道是位于西藏自治区昌都市辖区内的一条深埋长大隧道,是全线数个重点研究隧道之一。由于地处藏东区域,山川河谷分布密集、区域构造活动强烈、高地应力特征显著,隧道穿越区地应力场分布特征会直接影响线路方案选取、施工方法规划等重大技术问题。由于该地区交通条件及地形条件恶劣,并不适合开展全方位大面积地应力实测工作。故而,本文首先以区域工程地质条件为基础,分析该区域内构造特征及构造应力场演化;依
现如今,二维码在社交、支付款业务和推广公众号等领域中得到更为广泛的应用。二维码技术作为一种数据存储和信息传递的新技术,具有更大的数据存储容量、可以表示更多种数据类
随着人类航天活动的不断发展,走向深空成为必然的选择。航天器在轨服务在这方面提供了许多可预见的技术优势,卫星在轨组装、推进剂加注、快速升级或修复,通过对高昂的卫星组
裂缝产生于盾构隧道管片施工运营的各个阶段,或由于加载因素、或由于材料脆性。裂缝不仅影响结构的整体安全,还容易诱发地下水渗漏等产生的耐久性问题。通过掺加钢纤维可以抑制裂缝的发展,但是目前关于负荷状态下钢纤维混凝土管片的阻裂性能研究较少。因此,本文采用文献调研、基本力学试验、小尺寸模型试验、足尺模型试验等多种方法对钢筋钢纤维混凝土阻裂性能及裂缝宽度计算方法进行研究,主要研究工作和结论如下:(1)钢纤维
2019年是深化医改的第十年,我国在解决看病难、看病贵等方面取得了一定的成果,我国人均预期寿命已经从2010年的74.8岁,提高到77岁。人口老龄化进程加快,发展态势迅猛。随着教育水平的提高,养老群体的受教育程度明显提高,养老群体特征开始向知识型老年人转变,积极解决知识型老年人的养老问题,是当前应对人口老龄化的重要举措,也是面对未来,我国人口科学文化素质稳步提升后的重要经验。养老是重大民生事业,党
拆迁安置社区是我国持续高质量城镇化进程中不可缺少的产物,因其本身的居住特点和组织特点等,出现了包括公共服务供给不足的各种问题,它的治理将影响我国高质量城镇化的持续发展。并且,随着我国服务型政府的不断推进,仅仅依靠“自上而下”的方式提高政府的效率无法满足政府职能性转变的需求,我们必须结合“自下而上”和“自上而下”的方式形成政府与公众之间的双向互动。因此,对此类特殊社区进行公共服务提供的满意度测评不仅
随着产品现代科技和新型材料质量的进步,许多高可靠、长寿命型产品被广泛使用。传统可靠性评估方法已不能满足需求,为了实现精确快速的可靠性评估,本文主要基于超参数先验分布,结合Bayes统计方法,充分利用退化数据信息,对性能退化随机过程展开研究。主要研究内容包括:第一,基于无故障数据在威布尔分布场合下进行置信可靠性评估。在无故障数据情况下,结合Bayes理论将失效概率引入置信限,给出综合E-Bayes置
随着人口老龄化程度的日趋严重,老年人口患病率不断上升,由此引发的疾病经济负担愈发沉重。尤其是老村老年患者,经济基础薄弱,大部分群体没有固定收入,医保保障水平低,医疗费用支出大部分由家庭负担。高疾病负担降低了老年患者的服药依从性,增加老年患者家庭因病致贫的发生概率。因此,制定老年患者基层医疗机构基本药物全额保障政策旨在保障基层老年患者基本药物可及性,促进老年患者公平享有基本药物,提高老年人群幸福感与
尽管我国棚户区改造已经历了十多年的实践,完成了上亿人“出棚进楼”的壮举,但通过研究发现,大部分地区棚户区改造仍然存在以物质形态改造为主,对社会、经济、环境、居民利益存在一定程度的忽视。在中央新一轮三年棚改计划的背景下,2018年,绵阳市委市政府提出了建设中国科技城和西部现代化城市目标,着力以“三年棚改攻坚”为抓手,加快旧城改造提升,改善旧城基础设施,优化老城区公共资源配套和商业布局,提升生态环境品