传统医学形式事实上存在于各种文化之中，不同的是欧洲的传统医学经历了许多变革，以演变成现今的医学体系，而中国的传统医学却一直流传下来，并获得保存和发展。近几十年来，中国传统医学已被介绍到欧洲且渐受重视，但同时也有些批评的意见，认为中国传统医学来自于不同文化背景的中国，因此在使用上也不能一成不变的套用。为了进一步了解其中的情况，我们针对了以下几个项目进行研究： 欧洲和中国的传统医学历史及其间的关系；中国和德国患者临床流行病学调查和中医证候、证型；中国和德国高血压、高血脂患者的中医证候、证型等内容的比较研究。 通过研究我们初步得出了以下的结论： 1.一直到16世纪中国和欧洲的医学体系仍十分接近且互相影响。16世纪以后，欧洲传统医学逐渐衰减，而中医学仍持续发展，其中承受的近代科学的冲击和自身僵化不能发展是主要原因。 2.在中国和德国患者间的证候比较研究显示：德国患者中医辩证多偏气虚和阳虚的证型；中国患者中医辩证则较多偏气虚和阴虚的证型。而在营养饮食方面，德国患者吃鱼类者较少，吃奶类和其制品者较多；中国患者喝咖啡、饮料、草药茶者较少，但喝汤者较多。不良情绪如郁闷、情绪低落、过度思虑和紧张等情志因素是德国患者身体发病的重要原因之一。 在临床的症状和体征上，德国患者普遍表现出脾肾阳虚症状，而中国患者阴虚及阴虚阳亢证较为明显。 3.在高血压和高血脂患者的临床中医证侯学研究方面：中国的高血压患者临床症状以眩晕、耳鸣、乏力、胸闷憋气为主症；而德国的患者仍是一系列的脾虚、阳虚证候。高血脂患者，中国组仍以胸闷憋气为主症，德国组是以“夜尿频数”的暴露率最高。在舌诊和脉诊方面，不论高血压、高血脂患者，中国组均以淡红舌及沉脉、实类脉居多；德国组则以舌淡白、有齿痕和虚类脉居多。由此可见，西医诊 业竺坚些些L一一一一一＋文摘要 断有相同疾病，其临床表现未必完全相同－中＠个＆M．6h＠杯％仲k 此又显其优势。 西方人瞰的操劳和克满压力的生活方式，加t含A、ov＋《 高糖高热量食品和近几年抗生素及激素类药物的女暑俞用旦狲 皮肤真菌、霉菌感染等疾病，造成体内代谢务丑。腺肾阳虎依。。庄 湿为阴邪，湿盛伤阳，阳气．更虎－彤戍了级；吐循R 羊S大佑。。。。 k”一’‘一’””””””“’一””一’”’JWAi’1＝－qdeeq’yopT 出现了以上症候热占＿ 采用中医理论，芳香化湿，淡渗利湿．使用蘑眷正年崭加杨莉古姹 使用胶囊都收到较好效果。以药测证．也证明了。卜换仲公姘品。M 建立在较多病困、证候学调查、分析某础卜的认识庄脉丫网M。 地、因人而制宜的中心思想和辨证讼治的换今 5．以上研究认为：传统医晕应该黄钡刃仲和立了B6hp＆《E。 医学教育和经验继承与创新。重视临曲8术和辨证个法的立陆枯。 在继承驹上注重创新，否则，一味会信．悟化而生丰任十u衬—一 经社会和历史的变革，就被新的医学取杆丁 一个全射＿匙中、外。 展就容易被时代丢弃，中欧住统医晕党屏MX③6b％M拈5g埂。