【摘 要】
:
标题作为新闻报道的“眼睛”,在新闻中有着举足轻重的地位,因为它是读者在尽可能短的时间里获得尽可能多的信息的语言媒介。为使其更加精炼、生动、引人注目,学者们从传统语
论文部分内容阅读
标题作为新闻报道的“眼睛”,在新闻中有着举足轻重的地位,因为它是读者在尽可能短的时间里获得尽可能多的信息的语言媒介。为使其更加精炼、生动、引人注目,学者们从传统语言学、翻译学、修辞学等层面对新闻标题进行了大量的描述和分析,但对于标题中所包含的认知机制的研究却未进行深入的探讨。本论文试图运用认知语言学中的概念整合理论,分析英语新闻标题中的认知机制,从而为读者理解英语新闻标题及新闻工作者创作标题提供新的途径。作者收集了《泰晤士报》和《华盛顿邮报》两份报纸共七百条英语新闻标题,应用理论分析和定量研究的方法,对其进行统计和描述。通过分析,得出结论:在英语新闻报道的标题中存在跨空间映射,在标题理解过程中,读者能够按照概念整合网络各自的运作机制,对标题进行深入的分析,揭示出其中的认知过程。同时,该理论框架可以从全新的角度解释英语新闻标题中的认知机制。本研究能够为读者深度理解英语新闻内容以及标题创作实践提供参考,并且对该领域今后的进一步深入研究有着重要的借鉴意义。
其他文献
光照与硼锰对植物的生长、形态建成、碳氮代谢及其酶活性等均有调控作用。通过光质和光照强度模拟试验和不同硼锰量处理烟苗生长的试验,研究了光照和硼锰对烟苗生长发育、碳
本文研究了均匀化退火工艺对01420铝锂合金热加性能和力学性能的影响。结果表明:均匀化工艺对合金性能的影响很大,均匀化不足或过烧都会造成合金的热轧开裂和塑性降低,经475℃,48小时的退火
Heart failure(HF) is a syndrome recognized as a health problem worldwide. Despite advances in treatment, patients with HF still have increased morbidity and mor
在当今形式下,我国的经济和科技水平在不断发展。因此,我国的城市化和工业化进程也得到极大推动。企业的用电量也在日益增加,本文主要就变电设备运检的运维及检修一体化管控
本实验应用超薄切片、硝酸镧示踪、微血管铸型及冷冻蚀刻等电镜技术,观察了大鼠冲击伤时肺毛细血管内皮细胞超微结构的变化。结果显示,肺毛细血管内皮细胞及其细胞紧密连接明
利用单片机和PC机实现气体成分的实时检测(包括二氧化硫、一氧化氮、氮氧化合物等),将各点气体传感器的输出信号经单片机处理以后利用无线传输传送到PC机,实现气体浓度采集、
目的:探讨54例冠心病亚急性及陈旧性心肌梗死患者左心室重我对其心功能及心律失常的影响。方法:用超声声学定量技术检测54例患者的心功能并根据患者有关无心室腔增大分为左心室重构
利钠肽是心力衰竭(心衰)诊断管理中的重要工具,近期的证据显示,利钠肽和新一代生物标志物可以为心衰管理提供额外的价值,降低患者的死亡及住院风险.为此,美国心脏协会(AHA)颁
观察培哚普利,卡托普利和硝苯地平对老年轻中度高血压患者肾功能的影响。方法94例老年轻中度高血压心室肥厚患都胡机分为培哚普利,卡托普利和硝苯地平3组,服用2周安慰剂后用药3个月,剂
目的:共同房室瓣反流是功能单心室 Fontan 能否完成及术后死亡的重要危险因素,本文总结并分析了北京阜外医院近十年功能单心室姑息手术合并共同房室瓣修复的手术结果,分析影