【摘 要】
：
本篇翻译选自公共关系著作《公关战略——策划管理有效够沟通方案》。本书详尽阐述公共关系策划框架、公共关系数据分析,以及公共关系实践指导等公共关系核心话题,在大数据时
论文部分内容阅读
本篇翻译选自公共关系著作《公关战略——策划管理有效够沟通方案》。本书详尽阐述公共关系策划框架、公共关系数据分析,以及公共关系实践指导等公共关系核心话题,在大数据时代的今天,为公关关系从业者、公共爱好者提供了切实有用的理论与实践指导。本篇取自该书第四章第二节《创造有效信息论》,主要从公共关系领域经典的“门德尔松三大假设”切入,逐步介绍在当代公共关系策划与实施中所需考虑的原则与方法。翻译评论部分以翻译目的论为理论基础,对公共关系文章的翻译方法与原则进行分析,并总结出三种翻译策略,即顺译、句式重构、增译省译。通过翻译目的论三原则,探讨如何使公共关系材料翻译贴切得体、忠实通顺,力求呈现出原作之意的同时,完美地将信息传递给读者。
其他文献
土地革命时期中国共产党领导的人民政权与国民政府及其在中央苏区内部的地方反动势力间展开了一场跌宕起伏的货币斗争,并取得较好成效。这段历史为今天加强人民币管理,维护币
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
文章基于辽宁省盘锦市400户水稻种植户的实地调查数据,运用Logistic回归模型实证分析了农户农业保险需求意愿及影响因素。结果显示:农户农业保险需求意愿并不强烈,既受户主特
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文首先从学校教育教学活动的内在要求、教师自身专业全面发展的需要、构建高素质教师队伍的需要、课程资源开发的需要等四方面出发，论证了教师合作的重要性；接着，从表面虚假的
我对这期的几篇封面文章印象比较深刻，尤其是《我们为什么要组织》这篇文章，引发了我的很多思考。对于这篇文章中的大多数观点，我还是表示非常赞同的，比如组建组织的意义等；但对于
需要研发投入但资金捉襟见肘？一些充满创意的大学生可以给你带来意想不到的收获。Bold Furniture是一个资产只有200万美元的家具公司，当他们准备设计一套新的现代办公家具时，他
论文阐述了我国农业装备业发展面临机遇．剖析了农业装备业技术创新能力薄弱的原因。进而探讨了我国农业装备制造业在进行原始创新、集成创新和引进消化吸收再创新时．应具备的基
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
《蒙古秘史》是一部记述蒙古族形成、发展、壮大历程的历史文化典籍,内容涵盖蒙古族军事、思想、文化、文学等多方面,因此具有很高的研究价值。《蒙古秘史》的英译本从上个世