论文部分内容阅读
随着多媒体技术的飞速发展,人类的语篇世界呈现多模态的趋势。20世纪90年代中期以来,系统功能语言学家把对语言的社会符号性的研究转移到图像、声音、颜色等多模态话语的研究。图像时代的到来,特别是图像在媒体、教育、儿童文学、学校教材中的大量使用,使得人们无法忽略多模态话语。韩礼德认为语言是一种特殊的社会符号系统,它具有表达其他符号系统的能力,是把各种意义系统综合起来的工具。克瑞斯和凡勒文从社会符号学的视角出发,他们认为所有的模态(视觉的、听觉的、动作的),像语言一样,在社会交际过程中形成社会资源的模态,所以符号资源都具有社会意义。在将视觉图像也看作社会符号的前提下,克瑞斯和和凡勒文(1996)将韩礼德系统功能学中的纯理功能思想延伸到视觉形象,创建了以再现意义、互动意义和构图意义为核心的分析图像的视觉语法,为多模态话语分析提供了理论依据和分析方法。现代奥林匹克运动是当今世界活动范围最广、影响最大的体育盛会,奥运会徽是一届奥林匹克运动会的徽记,也是其视觉形象设计的核心。作为奥运视觉系统的奥运会徽,蕴涵着各民族的历史文化,是社会人文环境、设计趋势、艺术风格的集中反映,并且伴随着奥运的发展,已经成为一种独具特色的文化现象。会徽语篇由图像,文字和颜色等符号资源组成,在结构上具有一定的代表性。因此,本文选取历届夏季奥运会会徽(共21个)作为分析对象,采用定性分析的方法,将理论研究与语料分析结合起来。运用视觉语法,从再现意义,互动意义及构图意义三大元功能进行多模态话语分析,能够帮助读者更加准确得理解奥运会会徽的深刻精神内涵及不同模态作为社会符号是如何共同构成意义的,同时能够为读者理解多模态话语分析理论提供可借鉴的资料。