中国是个农业大国，农业在国民经济中占有重要的地位，农民一直占中国人口的大部分，农民的生活状况关系着中国的社会稳定与经济稳定发展。近年来，我国对于如何解决三农问题的关注度日趋上升，作为以农业生产为主的民族地区新疆，着力提高农民生活条件更是实现新疆跨越式发展和长治久安的有效抓手。目前新疆农业大都处于靠土地要素和劳动力要素为主的传统农业，所以做好新疆地区传统农业改造工作将是提升新疆农业水平进而改善新疆各族农民生活和实现民族繁荣、团结的现实需求和有效手段。察布查尔锡伯自治县是全国唯一的锡伯族自治县，同时也是新疆典型的一个以农业为主的县，农业产值占全县总产值50%，其农业特点为以种植业为主，以牧为辅，在新疆具有一定代表性，研究该地区的农业情况对新疆其他以农业为主的地区发展农业有借鉴意义。本文在田野调查的基础上，在系统分析该地区农业情况与数据的前提下，分五个部分进行论述。第一部分是导论，主要是对本文的选题背景及意义、概念界定、研究方法和创新之处进行介绍，整理和梳理了学术界现有的部分关于传统农业改造的理论。并在最后介绍了察布查尔锡伯自治县的基本信息，借以阐明所研究对象的背景情况。第二部分主要介绍察布查尔锡伯自治县农业的具体情况，主要包括察布查尔锡伯自治县传统农业发展的总体概况、农业产业结构现状、种植业发展情况、特色农业情况、畜牧业发展情况、农业的技术情况，从多个层面详细分析察布查尔锡伯自治县农业现状。第三部分主要分析察布查尔锡伯自治县传统农业改造的不利因素，在此基础上从理论层面提出解决方法。第四部分主要分析察布查尔锡伯自治县传统农业改造的机遇与条件。第五部分基于前几章对察布查尔锡伯自治县传统农业发展现状深入分析的基础上，提出察布查尔锡伯自治县传统农业改造的要求、原则，并进一步围绕要求和原则，提出察布查尔锡伯自治县传统农业改造的政策建议。