近世中日间宗教交流重大事件之一,可以说是隐元隆琦禅师和其弟子所传播的黄檗宗。隐元隆琦作为黄檗宗的开宗之祖广为人知,至今已有不少研究成果,相关史料也有诸多介绍,而目前关于隐元之外的黄檗宗僧人的研究,特别是在国内,则很少受到关注。然而,对于成立之初的黄檗宗在当时日本社会传播过程中贡献最大的可以说是隐元禅师门下的木庵性瑶,其在本师隐元退隐后,作为黄檗宗二世祖,在广传黄檗宗风、伽蓝事业的建设等方面不遗余力,在黄檗宗的发展史上可以说居功至伟。木庵禅师德高望重,备受当时日本民众乃至朝廷推崇,不管是皇室、幕府人员还是各地大名、藩主、信徒、庶民,他们或亲自参谒,或求诗偈、题赞,或为外护,全力支援禅师经营黄檗山的事业。在当时,人们还将木庵和同门师弟即非如一并称为"二甘露门"或"二杰"。本论文主要从木庵禅师的诗偈入手,以黄檗宗在日本传播的实际情况及其为日本社会所接纳的理由等作为考察课题。论文的第一章考察了时代背景。首先考察了中日两国的对外政策和江户幕府的宗教政策,明确黄檗宗东传的原委。第二章基于《木庵禅师年谱》,分为"在中国的木庵"和"在日本的木庵"两个阶段,结合禅师的语录和诗的分析,叙述了木庵禅师的生涯。第三章主要以木庵的诗为研究对象。首先考察了佛教中"偈"的含义,列举木庵的著述,进而分析"诗"在禅师法化和交游中所起的作用。第四章首先列表整理了木庵禅师渡日后门下的日本人弟子,其中,主要着眼于铁牛道机和青木重兼,明确两人在壮大黄檗宗事业中所起的作用。第五章中,对照木庵禅师的年谱及其书信、诗偈的相关内容,梳理了其与幕府官员及唐通事的交游,进而考察这些人在木庵传教活动中的贡献。第六章整理了部分木庵旅途中的诗,分析禅师的心境。本论文运用实证研究的手法,通过诗偈等分析了木庵禅师与各种各样的口本人的交游情况,明确了黄檗宗在日本被广泛接受的原因。其次,通过分析木庵禅师所作诗偈的内容,可以窥见禅师的心境及其日本观,从而为把握明末清初东渡僧人的日本观提供了新的视角。