明代编纂的四部“译语”是中世纪蒙古语的重要文献。国内外学者很重视这些“译语”,并对其文献本身及其词语进行过研究和探讨。本文在前人研究的基础上,通过对《华夷译语》、《登坛必究》、《卢龙塞略》、《武备志》等明代的四部“译语”进行整理研究、汉字标音情况的比较,对四部“译语”之间的关联以及传承关系,进行了深入探讨。全文由五个部分构成。导论部分,介绍了研究对象及其研究意义、研究成果等。第一章，深入探讨了《华夷译语》的基本特点和汉字标音特点。第二章,在探讨《登坛必究》的特点的基础上,与《华夷译语》进行了对比研究。第三章,《卢龙塞略》与《华夷译语》、《登坛必究》之间的比较研究。第四章,研究《武备志》的特点,并通过与其它三个“译语”之间的相互比较,分析了它们之间的关联。论文的结尾,总结了四个“译语”的特点,并对四部“译语”的传承关系进行了推测。