经济新常态是经济发展过程中必经的过程,是一种经济发展特征转向了另外一种经济发展特征。随着中国经济步入新常态,中国经济在减速放缓的同时其过去的比较优势、增长动力以及制度环境都发生了改变。2014年5月习总书记河南考察时首次提出新常态,经济新常态不仅成为我国当前和今后一个时期经济工作的重要遵循,也成为理论界学术界研究的热点。中国与韩国贸易发展具有着得天独厚的地缘优势和文化优势,作为世界上最具经济活力的两国,中韩两国经济贸易发展已然成为世界各国关注的焦点。随着两国经济的发展,两国经济环境发生了显著变化。近年来,中国经济发展增速放缓、劳动力成本不断提高、产业结构不断升级,中韩两国贸易逆差逐渐扩大、贸易摩擦不断增多,中韩政治意识形态冲突都为中韩贸易发展带来不同以往的挑战。本文在介绍了中国经济新常态的特点与中国经济步入新常态后面临的机遇与挑战后,分析了在经济新常态背景下,中国经济发展的趋势,进而得出中国与韩国合作的国内经济环境。然后,以2014年为分界点,对比分析了经济新常态前后中韩两国贸易规模的变化和中韩贸易商品结构的变化,并就国际金融、新能源与节能环保、旅游文化及东北亚国际物流发展等新兴领域发展趋势进行了研究。最后,从总体上提出当前环境下中韩贸易发展存在的贸易收支不平衡、贸易摩擦不断增多、政治干扰性强等问题及其对策建议。中韩两国近年来贸易发展迅速,商品结构不断优化,两国贸易发展呈现较好的发展趋势。中国与韩国FTA的建立助力了两国贸易发展。当年的国际环境下,中韩两国应当抱团取暖,不断增强贸易发展。在中国经济新常态的背景下,确保中韩两国贸易发展稳步前进。