新媒体影像艺术是一种兼具交互性与观念性、新技术与新思维的综合视听艺术形式,观念表达是其创作内核和旨归,新媒介和新技术则为其提供了多元丰富的视听呈现方式。针对目前新媒体影像艺术作品中存在的观念与形式脱节、内涵缺位、受众参与度和认同感低等问题,探讨如何将抽象观念转化为具体可感的视听呈现形式,并充分结合新媒体自身的特性加深意义传达,实现新媒体影像艺术技术与艺术、形式与内涵的平衡,是值得研究的课题。基于以上课题,本文将互文性视角引入新媒体影像艺术研究。互文性是一种兼具解构性与建构性的文本研究理论,强调文本间的关联性和文本意义的生产性,其所提倡的开放动态的文本研究视角能够同时被运用于文本创作和文本接受的动态研究中。以互文性视角为研究切入点,将观念影像化的过程看作一种具有互文性的对话与转译,有助于拓宽研究视野,进行多维剖析和动态开掘,从新的维度理解和探究新媒体影像艺术观念表达与视听呈现的内涵实质、关系与方法。立足于互文性视角,通过对新媒体影像文本互文性的嵌入与激活路径的分析,总结出新媒体影像艺术观念表达与视听呈现的对接方案,是论文研究的重点所在。本文以新媒体影像艺术文本为研究对象,分五章展开研究:其一,点明论文研究背景、目的与意义,综述国内外互文性理论及新媒体艺术观念与表达研究的发展和现状,为论文写作奠定理论基础;其二,基于互文性理论的文本观和主体观,分析新媒体影像艺术的现象文本和生产文本双重属性,及其在创作与接受中存在的文本与其他文本、文本与受众、作者与受众的多重互文关系;其三,借助符号学和修辞学理论,探究新媒体影像艺术观念影像化的可行性路径及其背后的互文性转译机理,通过共性与个性分析进一步厘清新媒体影像艺术中观念与影像的关系,也即观念表达与视听呈现的关系,并从多元表达形式、共时性和历时性阐释可能等方面论述新媒体影像艺术强大的观念表达潜力;其四,论述在新媒体影像现象文本语境与声画建构过程中,运用视觉修辞在文本中嵌入互文性的具体编码方式与作用意义;其五,结合新媒体影像作品的案例分析,探讨创作过程中交互系统内在逻辑与外在形态的建立机制,以及接受过程中交互系统对受众角色的重塑与对影像文本的重建,最后论述交互机制如何激活主体互文、文本互文与综合互文关系,进而促进观念传达与意义生产。