论文部分内容阅读
20世纪后半期,社会科学领域有一种趋势,即各学科都把“语言”研究作为本学科关注的 中心。索绪尔早就提出:语言是一种表达观念的符号系统,并且是所有符号系统中最重要的。 那么,新闻语言在人众传播学研究中处于何种位置?德弗勒认为:理解语言原理是这一学科 的核心。然而“核心”位置不是靠某个专家的“册封”,而需要经过论证。本文所做的正是其中 的一个点滴。 当今社会,人们破不断更新的信息所包围。新闻媒钵是其中最重要的信息渠道之一。而 大众传媒又是靠语言把各种信息记载下来并传播出去,所以,大众首先是通过接触语言才能 认识世界,认识生活。语言虽具有全民性、超行业性,但实际生活中,不同行业、不同身份 的人,所使用的语言却有着很大的差异。传统语法一般把现代汉语语体分为口头和书面两大 类。书面语体又分为科技、政论、文艺、事务等支语体。事实上,新闻也是一种独立的语体。 新闻语体是全民语言材料在新闻传播过程中形成的有明显特征的语言运用体系,是全民 语言材料在新闻传播过程中产生的语言功能变体。本文从报纸消息语言着手,从新闻语体的 词汇、句子结构方面归纳出新闻语体的特征。 新闻语体并非一开始就是一种独立的语体,它是随着社会进步、新闻业的发展而逐渐 成熟起来的。它曾归属于事务语体,但成熟后的新闻语体却综合了事务语体、文艺语体、科 技语体、政论语体、口头语体等语体的一些特证。 新闻语体的特征具体表现在词汇、语法方面。这些特征都是由新闻业的特性决定的。比 如,传播对象的大众化要求新闻语体在词汇的选择运用上,以通用书面语为主。客观报道要 求采用中性词语。在句子方面,以短句为主。真实准确位“引述语篇”成为新闻语体的“常 客”等等。 从社会语言学的角度来看,新闻语体还呈现出:时代性与继承性、多变性与模式化、准 确性与模糊性等双重性特征。本文对此做了较为深入的探讨。另外,由于信息分层论、普通 语义学与新闻语体有较为密切的关系,本文对此也有涉及。