近年来危地马拉成为第二大翡翠原石产地,继2020年受新冠肺炎疫情以及缅甸内乱影响,缅甸翡翠原料基本无法进入我国内地,瑞丽市场几乎瘫痪,市场极度缺乏原石原料。近年危地马拉高色料得以进入我国,就迅速占领市场,危地马拉高色料在主要翡翠批发市场交易中占到中高档色料的四成以上。而市场上能够正确区分缅甸翡翠和危地马拉翡翠的消费者很少,尤其是对于高色料的翡翠,两者相差无几,即便是行内人也无法准确区分。从材料价值角度来说,危地马拉高色料翡翠存在着量大、价位低的优势,它在市场上的出现,势必会对缅甸高色料翡翠市场定价与价值的稳定性带来一定的影响和冲击。本文通过对危地马拉高色料翡翠进行内外部特征观察、显微结构观察、宝石学常数测试（相对密度、硬度、折射率值、荧光性等）以及现代测试技术分析（红外光谱分析、激光拉曼光谱分析、电子探针分析、紫外—可见光吸收光谱分析）,旨在探讨危地马拉高色翡翠的矿物组成及其化学成分、结构构造,研究其呈色机理,揭示其产地指示性特征,并对危地马拉高色料作出质量评价,有利于市场上危地马拉高色料翡翠的鉴定及贸易。危地马拉高色料翡翠,呈现鲜艳绿色,或叠加一定程度灰色调蓝色调绿色,为玻璃光泽中泛油脂光泽,折射率值1.66（点测）,光性特征非均质集合体;紫外灯下荧光为惰性。分光镜可见437nm和690nm强吸收线。摩氏硬度为7左右,相对密度为3.32-3.39;局部肉眼可见集合体中颗粒的“翠性”,内含较多白色棉状物,黑色不规则包裹体。结构主要有半自形-自形粒柱状结构、交代结构、糜棱结构和超糜棱结构、充填结构、斑杂状构造、条带状构造。危地马拉高色料翡翠的主要矿物为硬玉和绿辉石,次要组成矿物含有少量钠长石、榍石、金云母、斜黝帘石和辉铜矿、辉钼矿及砷镍矿等。白色棉团状包裹体,是由硅酸盐结晶相硬玉、榍石和以CO2、CO为主的流体相的组合。黑色不规则包裹体为碳质包裹体且未结晶成石墨,为无定形碳。危地马拉高色料翡翠为Cr3+和Fe3+离子致色,其中危地马拉产绿辉石质翡翠样品630、660和690nm吸收线强于缅甸产硬玉质样品,是因高含量的Cr3+离子所致。根据矿物组成及其演化,将成矿作用分为三期:（1）早期成矿作用产物为具粗粒、半自形-自形粒柱状结构的硬玉,化学成分很纯;（2）主成矿期以交代作用为主,早阶段形成的产物为颗粒细小的硬玉,与第一期的硬玉相比含有相对较高的Fe O、Cr2O3、Mg O和Ca O含量,晚阶段形成的产物为颗粒细小的绿辉石,Mg O和Ca O含量高,因Cr2O3含量具规律性变化而相应呈深浅不同的绿色;（3）晚期成矿作用产物为硬玉（或钠长石）+榍石等,呈充填结构,榍石呈网脉状分布于硬玉、绿辉石颗粒之间或微裂隙中。晚期的硬玉（钠长石）+榍石+流体包裹体组合,即翡翠中的白色棉状物,实际上是一类流体熔融包裹体。流体熔融包裹体中的流体相,含有CO2、CO等成分,其中2145cm-1特征拉曼位移峰最强,指示着CO含量很高的强还原成矿环境,这与样品中普遍存在无定型碳相印证。结果显示,除少数颜色偏灰绿色的样品矿物组成以绿辉石为主,所研究大多数危地马拉高档绿色翡翠样品以硬玉为主或者硬玉是其主要矿物成分之一。白色棉状物中普遍出现的“晚期硬玉+网脉状榍石+以CO为主的流体包裹体”的组合,可以作为危地马拉高档绿色翡翠与缅甸绿色翡翠鉴别的重要参考特征。危地马拉高色料翡翠质量评价:从颜色“色”、透明度“水”、净度“瑕”、质地“种”、工艺“工”、及镶嵌后效果“金”六个方面对其进行客观的评价,即质量评价六要素。