【摘 要】
：
随着技术创新的步伐加快，多种语言的运用及转换在科技信息产业中扮演的角色越来越重要。本地化产业作为一个新兴的产业模式对各行业产生了深远影响。翻译本地化，作为本地化行业
论文部分内容阅读
随着技术创新的步伐加快，多种语言的运用及转换在科技信息产业中扮演的角色越来越重要。本地化产业作为一个新兴的产业模式对各行业产生了深远影响。翻译本地化，作为本地化行业中不可或缺的模块，越来越引起了企业及企业服务客户的重视。本文背景始于IT企业惠普公司里的一个性能测试软件产品手册本地化项目，借由项目的介绍，IT行业翻译及本地化流程的描述及其与一般性质的本地化项目流程的对比，来展现IT产品手册翻译本地化的特点及其翻译原则。同时，此类项目报告的阐述无疑对于翻译硕士学生们成为职业技术文档撰写人也提供了参考，具有一定的借鉴意义。
其他文献
斜拉桥拉索和悬索桥主缆、吊索是主要承重构件，多采用平行钢束、钢丝绳或钢绞线作为承重材料。耐火性能差是钢结构的一个致命弱点。随着公路运输事业的发展，车辆火灾发生的频率
新课程标准人教版初中化学"过渡性"概念的典型特征是概念名称生活化、概念表述例证化以及概念认知表观性、局限性和模糊性。在初中化学概念教学中要有效提升教学效果必须正确
暑期社会实践能够帮助大学生开阔视野,拓宽知识面,将丰富的理论知识与生产实践相结合,做到学有所用,有的放矢。本文结合暑期社会实践在提高专业技能方面面临的突出问题,对社
<正>玉竹(见第24页图5)是邵东县优势农产品,以产量大、品质优著称。玉竹喜温暖气候,喜阴湿环境,较耐寒,山区和平原都可栽培。一、栽培方法1.整地与施基肥①整地。对选好的地
目的 探讨新辅助化疗对乳腺癌雌激素受体（ER）,孕激素受体（PR）、HER-2表达和状态的影响.方法 应用免疫组化方法检测新辅助化疗组和对照组（为新辅助化疗组）的乳腺癌患者手术前后ER,PR
随着经济全球化和金融一体化的快速发展，世界各个国家和地区金融危机不断爆发；特别是由美国“次贷危机”引发的金融危机已席卷全球，国内外宏观经济与金融态势发生了较大的变化。
加强社会信用体系建设,是完善社会主义市场经济体制的重要基础,是转变政府职能的重要手段。健全的社会信用体系是市场经济成熟的重要标志之一,也是社会文明程度的重要体现。税收信用体系建设是社会信用体系建设的重要组成部分,税收信用的好坏直接反映一个国家的社会信用状况。健全的税收信用体系有利于降低税收成本,提高征管效率,促进和谐的征纳关系,优化营商环境,促进市场经济的发展。近年来,安徽省税收信用体系的建设取得
当前,我国假币犯罪活动日渐增多、形势严峻。深入研究假币犯罪的特点、规律以及犯罪原因,是成功遏制假币犯罪的关键。假币犯罪活动,不仅影响我国的市场经济秩序,而且危害国家
回望建国后"十七年"(1949—1966年)陕西美术的发展路径,以及当代"画派"现象折射的艺术生态,笔者从三个不同角度为切入点,梳理方济众绘画造型与风格、继承与创新和"长安画派"
利用石蜡切片、HE和阿利新兰高碘酸雪夫试剂[AB-PAS(Alician blue and periodic acidSchiff reagent AB,pH 2.5)]染色技术,研究黄唇鱼(Bahaba flavolabiata)消化系统的组织结