论文部分内容阅读
幽默已经成为我们日常生活中必不可少的一种调剂,有关幽默的理论层出不穷,自关联理论问世以来,研究者开始从关联理论角度——交际和认知角度——解释言语幽默,然而究竟关联理论视角下的言语幽默的幽默策略是什么?这些幽默策略又是怎样通过语言手段实现的?这些问题还有待进一步研究。本文运用关联理论框架来解释言语幽默中幽默产生的策略和幽默策略实现的语言手段。本文认为,关联理论为解释言语幽默的产生和理解提供了最佳的理论框架。本文将主要运用关联理论基本观点,对幽默这一特殊的语言现象进行分析。在例证分析的基础上,从关联理论角度总结言语幽默中的幽默策略并分析其实现的语言手段。现将各章内容介绍如下: 介绍部分概述幽默这一现象的研究历史和巨大研究空间,提出本文研究的出发点。 第一章介绍幽默研究的理论背景,首先从词源学解释了幽默一词的发展历史,然后介绍幽默研究的三种传统理论:优越论、解脱论和不协调论。以及语言学中句法、语义和语用方面在幽默研究中的理论成果。指出了关联理论在研究幽默中受到了突出重视。 第二章主要介绍了关联理论的主要观点。 第三章阐述了关联理论对言语幽默的理解和产生的概括性解释。 第四章是本文的重点,用关联理论观点分两部分具体分析了言语幽默的幽默策略和这些策略实现的语言手段。首先,使隐含的话语解释和最佳关联解释统一是幽默效果的产生的策略之一。总结了实现这种统一的语言手段:利用词义的扩大和缩小;使用有不同含义的缩略词和运用程度形容词;采用有歧义的句子结构和运用指示词。然后,分析了听话者的认知环境的改变是幽默效果的产生的另一策略。总结了实现这种改变的语言手段:给出忽略言外之意的话语信息;隐藏应提供的前提信息;给出多余的话语信息;重复和提供不同语义场的话语信息。 结论部分总结本文主要观点。 总之,运用关联理论对言语幽默这一语言现象进行研究,将一改以往仅仅停留在对其语言表层结构进行分析的模式,进入一个全新的针对其深层意义方面进行研究的阶段。这种方法的采用,在人们对幽默的不断探索中起着不可忽视的作用。 本文旨在抛砖引玉,希望以此文为幽默的研究者和创作者提供一点启示。