名动转用的认知机制研究—以网络新词新语为例

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:netfate
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
名动转用又叫做名动转类、或名转动用,是英汉语中普遍出现和广泛存在的语言现象。很多国内外的学者从传统角度对英汉语名动转用作过深入的研究,例如语义学、语用学、修辞学等。这些研究把这种词类活用视为一种修辞手段,能够营造言简意赅、生动幽默的修辞效果。但是究其产生的认知本质,尤其是在转喻视角下的研究还鲜有人涉及。因此,本文在前人基础上对网络新名词中的名动转用现象进行研究,主要目的是探究隐藏于这一特殊现象背后的认知机制。近些年,随着互联网的普及,创造出一种新兴的网络文化,深刻地影响着人们的生活及观念。在网络的虚拟空间中,大量网民频繁交往,网络语言应运而生。一般来说,网络语言可分为广义和狭义两个层面。本文将研究的网络语言界定为网民这一特殊群体在网络论坛中所使用的新兴的,具有独特表达功效的语言。网络语言与传统语料最大的区别在于它具有可视性、融合性以及多样性等几个突出特点,在创造和使用的过程当中更加的随意自由。这从一个侧面可以展示出网络词汇语法的多样性,但更加能反应在这一过程中网民创造和使用词汇时的理解机制的变化。因此,本文通过对国内著名网络论坛中已被网民广泛接受和使用的新词新语中的名动转用现象进行收集、分类和对比,以概念隐喻为主要理论基础,着重分析其背后的认知机制。通过研究得出的结论主要有以下几点:1.网络词汇中的名动转用主要是通过语音的相似性而产生的,而这种活用往往使得变化后的词语与原词的相似性大大减少。这一现象背后的转喻机制与传统概念转喻存在一定差别。2.在网络新词新语的名动转用的过程中,概念转喻并不是其唯一的认知机制。隐喻映射以及隐喻与转喻之间的相互作用都包含其中。3.在网络词汇的名动转用过程中,名词活用为动词的现象要远远多于动词活用为名词。这是因为人们往往倾向于用名词来表达一定的概念,而在活用中,本应由动词表达的概念名词化,更能突出体现这一名词的特性。而这一点也与概念转喻中使用一个概念最明显特征去代替另一概念这一原则吻合。总之,名动转用不仅仅是一种修辞手段,更是人们在一定语境下对于概念替换和认知方式的体现。本文研究将会扩大名动转用的实证研究范围,并对补充转喻研究在网络词汇方面有重要作用。
其他文献
目的:研究医用弹力袜在下肢大隐静脉曲张术后应用的效果。方法:将183例患者分为实验组和对照组,术后3d换药后实验组给予医用弹力袜治疗,对照组则继续以弹力绷带加压治疗,对比
<正>教材是教学的依据。要用好教材,必须全面掌握教材。随着新课程改革的深入,政治教材在不断更新。"专家点评"是新教材的一大特色和亮点,丰富了教材的形式和内容,增强了教材
建筑工程项目数量不断增加,规模不断增大的同时对施工技术提出了更高的要求。为了能够有效加强施工技术管控,应当注意细节,加强施工技术质量管理。本文先对现阶段建筑工程施
受中国社会结构变迁的影响,我国女性的价值观念发生了巨大的变化,作为女性主体的职业女性更是呈现出丰富多彩的价值取向。职业女性是构建和谐社会的一支极其重要的人力资源,在社
在日常交往、写作、翻译过程中,我们经常会遇到惯用语的维译。汉语惯用语是人们在日常生活当中用于表达复杂感情的最常用的生活用语,一般以口语形式出现,然而在我们翻译成维语的
随着近代科技的不断创新发展,大数据、云计算等高新技术产业广泛应用于我们生活和工作的各个方面,企业也面临着新的挑战。如何建立高效的财务管理模式,成为很多大型企业尤其
目的:探讨大学生拖延行为与父母教养方式之间的关系。方法:以320名大学生为研究对象,采用Aitken拖延问卷(API)和父母教养方式问卷(EMBU)进行调查。结果:①大学生拖延行为高分
本课题主要研究T细胞受体(TCR)识别抗原后Vβ基因发生重排,mRNA表达水平改变。用紫外线处理的单纯疱疹病毒-2型(HSV-2)、HSV-2及PHA分别感染或刺激正常人的PBLs,培养4~6天后,提取mRNA,并采用RT-PCR、Southern杂交发现识别HSV-2的TCRVβ2、6、7、8基因
趋向补语这一语法点在对外汉语教学中一直是一个重难点,而复合趋向补语“起来”则是难点中的难点。由于“起来”引申义复杂,句式也难以掌握,导致学生们在学习时遇到了许多困难,出