面向对外汉语教学的汉语道谢语研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jishume
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
道谢语是人们日常交往中比较常见的礼貌用语之一,使用十分广泛。道谢语在使用的过程中有着自身的特点。留学生在使用道谢语的时候会出现一系列的问题,这些问题处理不当会造成一些误解甚至是矛盾冲突。如何解决这些问题,避免留学生在使用道谢语时出现问题是对外汉语道谢语教学的重中之重。道谢语主要是向施惠人表达感谢的一种语言。道谢语主要包括直接道谢、间接道谢、直接道谢与间接道谢混合使用。直接道谢又分为单纯使用道谢词的道谢以及道谢词加其他成分的道谢。间接道谢主要划分为七种,分别是赞美式、道歉式、关心式、责备式、承诺式、假设式和混合式。此外,道谢语的功能可划分为表示道谢、表示关注、表示拒绝以及表示讽刺。道谢语的使用还会受到社会关系以及受帮助程度的影响,社会关系越亲密,越不会使用直接道谢,随着受帮助程度的加深,道谢的程度也会相应加深。道谢语作为日常生活中常用的礼貌用语之一,留学生在使用时经常出现问题。针对这样的情况,笔者分别对对外汉语教材中的道谢语分布情况以及留学生道谢语的使用情况进行调查。通过对对外汉语教材的调查,笔者发现,道谢语的种类比较单一,道谢语的功能也比较单一。通过对留学生道谢语的使用情况的调查,笔者发现,留学生使用的道谢语的种类单一,在道谢语的功能方面,留学生使用道谢语时多用于表达道谢这一功能上。对于不同的社会关系、不同的帮助程度,留学生往往不知道要根据不同的情况使用不同的道谢语。这主要是受留学生的价值观、思维方式以及表达习惯影响。留学生在使用道谢语时出现的各种各样的问题对对外汉语的道谢语教学有一定的启示。本文主要针对教师、学生、教材三个方面对道谢语教学提出一些建议。
其他文献
目的:基于“脑肠互动”学说,通过开窍通腑法治疗大鼠下焦肾(膀胱)湿热证的实验研究,探讨开窍通腑法对下焦肾(膀胱)湿热证的退热效应及调控机制,阐述脑-肠轴对该证型发热的干
全固态激光器在激光雷达、光电对抗等领域具有广泛应用,模式匹配和热效应分析补偿一直是全固态激光器研究重点,两者对改善激光器输出性能具有重要意义。本文通过理论分析及仿
<正>教学目标:1.使学生理解并掌握加法交换律和加法结合律,并能够用字母来表示加法交换律和结合律。2.使学生经历探索加法交换律和结合律的过程,通过对实际问题的解决进行比
目的 探讨lncRNA CTB‐147C22.8对复发性呼吸道乳头状瘤细胞侵袭的影响。方法 在前期高通量基因组表达谱芯片分析的基础上,建立人鼻咽上皮细胞系(NP69‐SV40T),细胞培养后用脂
随着城市化进程的不断加快和城镇化水平的逐渐提高,区域经济实现稳步发展,城乡间往来密切,客流量增长迅猛,城乡二元分割模式亟待打破;与此同时,社会主义新农村的建设也为城乡
物联网是一个巨大的、分布广泛的物与物相连的网络,其上产生的海量数据通常是与时间和空间相关的,具有动态、异构、分布的特性,因此对这些数据的挖掘非常困难,而且耗费时间和
从贸易环节向产业链两端延伸,推动产品、技术、服务、品牌及价值链全面再造和提升,培育外贸竞争新优势——苏美达成功走出了一条转型升级、创新发展之路。在当前阴云笼罩的外
五莲县街头镇是纯山乡,被誉为"江北石材第一镇",有着"中国花岗石之乡"的称号。自上世纪90年代初开始,镇里的经济随着石材业的发展而快速的增长,人们的生活也步入了小康水平,
医学图像的三维重建是借助计算机对生物组织结构图像的连续图像进行处理,然后获得三维图像并能进行定量检测的一种形态学研究的新技术和新方法。它是计算机图形学和图象处理
<正>春节前,部里召开了年度工作会议。节后一上班,小白所在的秘书科就得筹办全局的工作会议了。局长的讲话稿主要由办公室起草,陈科长的精力重点放在了文稿上,办会方面的准备
期刊