论文部分内容阅读
用新故事营造时代的励志文化
【出 处】
：
中国教育报
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
摘要：“奶茶”作为中华民族的伟大创造之一，随着时代的飞速发展，现已风靡许多国家和地区，是中国文化深刻影响世界的有力例证。本文以中国品牌瑞幸、茶颜悦色和美国品牌星巴克为对象进行探讨，在功能主义目的论视角下对其饮品名称的翻译策略进行分析，讨论饮品行业的成功与饮品名称翻译的关系，并进一步探索当下流行的“奶茶文化”的传播对中国文化走出去的启示。关键词：饮品翻译;目的论;翻译策略;文化传播一、引言近年来，奶茶行业在国内一度爆红，热力不减，各个奶茶品牌如雨后春笋般陆续涌现。而在饮品行业中，美国品牌星巴克和中国品牌瑞幸
期刊