论文部分内容阅读
2009年是新世纪以来我国经济发展最为困难的一年,也是司法行政工作应对挑战、经受考验的一年。各级司法行政机关在党中央、国务院正确领导下,认真贯彻党的十七大和十七届三中、四中全会精神,深入贯彻落实科学发展观,突出重点,整体推进,各项工作有了新发展,取得了新成绩,为促进经济平稳较快发展、维护社会和谐稳定作出了积极贡献。
2009 is the most difficult year for our country’s economic development since the new century, and it is also a year when the judicial administrative work should meet the challenge and be tested. Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, all levels of judicial and administrative organs conscientiously implement the spirit of the 17th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 17th CPC Central Committee and the Fourth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee, thoroughly implement the scientific concept of development, give prominence to the key points and promote the whole work in all fields New developments and new achievements, which have made positive contributions to the steady and rapid economic development and the maintenance of social harmony and stability.