论文部分内容阅读
·专讯·“啊,今天相聚在一起,明天不久将要分离,当我们大家年老的时侯,一定要相约回到这里”。这是影片《女大学生宿舍》的插曲《我们将回到这里》中的两句。银幕上的歌者是五个女大学生.银幕外的配歌者几经更换,最终的歌手也是五个女大学生。当影片的摄制工作进入后期录音时,某乐团的几位女歌唱家被请进上海电影制片厂的录音棚。转眼之间,插曲已经录好,录音带放出了刚录下的醇美、婉转的歌声,句句字正腔圆,声情并茂。然而,导演史蜀君听后,却摇了摇头。她认为,这样的歌声太美了,太(?)化了,不象普通女大学生唱的。于是,录音带消去了女歌唱家们华
· Special News · “Ah, get together today, tomorrow will soon be separated, when we are old, we must meet back here.” Here are two of the episode “We Will Back Here” in the film “Female Dormitory”. The singer on the screen is five female college students.Silver outside the singer after several changes, the final singer is five female college students. When the filming work into the latter part of the recording, a few female singer was invited to the Shanghai studio studio recording studio. In an instant, the episode has been recorded, the tape released the mellow just recorded, mildly moving song, the sentence is concocted, the best of both worlds. However, director Shusu Jun listened, but shook his head. She believes that such a song is too beautiful, too (?), Unlike the ordinary female college students sing. As a result, the tape eliminates the female singers