中国社会问题凸显,高度复杂性和不确定性对传统的以政府为主导的社会管理模式提出了严峻挑战。从社会管理走向社会治理已经成为社会发展的必由之路,但中国的历史传统及所处的特殊时期与西方国家存在巨大差异。因此在社会治理的理论和实践的道路上,要走一条符合中国语境的本土化创新之路。 The prominent social problems in China, the high degree of complexity and uncertainty have posed severe challenges to the traditional government-led social management model. From social management to social governance has become the only way for social development, but China’s historical traditions and the special period in which they live are far different from the Western countries. Therefore, on the road of theory and practice of social governance, we should follow a path of localization and innovation in line with the Chinese context.