论文部分内容阅读
刚毕业的36岁的托马斯·琥珀博士,新婚后与妻子住在慕尼黑市区内附设花圃草坪的一幢半旧公寓楼里。房子是租来的,包括一间20多平米的客厅、一间卧室、一间厨房兼餐厅及一间狭小的卫生间。租金为每月1,200马克(相当于6000多元人民币),这个数字对尚未正式工作的托马斯来说是一笔不算太小的负担。作为一对受过多年文化教育熏陶的年轻学人之家,托马斯夫妻虽暂时无力购置居室,但在屋内的陈设上却尽可以实施自己的见解。走进其家,通体浏览一遍的感觉是:装饰简洁大方。这里没有彩色壁纸、没有累赘多余的家什,当然更没有墙裙、吊顶及五颜六色的灯具,甚
The newly-graduated Dr. Thomas Amber, 36, lives in a semi-old apartment building with flower lawns in the urban area of Munich after her marriage. The house is rented and consists of a living room of more than 20 square meters, a bedroom, a kitchen / dining room and a small bathroom. The rent is 1,200 marks per month (equivalent to more than 6,000 yuan), a figure not too small for Thomas, who has not yet done his job. As a pair of young academics who have been influenced by many years of cultural and educational education, Thomas and his wife, though temporarily unable to purchase a living room, are able to exercise their opinions on the furnishings of the house. Into their home, the whole body to browse through the feeling is: simple and elegant decoration. There is no color wallpaper here, there is no cumbersome extra home, of course, no wall dado, ceiling and colorful lighting, and even