论文部分内容阅读
交通运输等基础设施建设,是把天津建设成为国际港口大都市最重要的基本条件。而代表交通运输业先进运输方式的国际集装箱运输的水平,又是现代化国际大港口的重要标志。因此,天津港能否保持和巩固国际集装箱枢纽港的地位,不仅对港口本身,而且对全市经济和社会的发展都具有至关重要的影响。天津港在国际集装箱运输方面有良好的基础,但是我们现在面临着严峻的挑战和竞争。我们一定要保持天津港国际集装箱运输在全国沿海港口中的地位,全面树立天津现代化国际港口大都市的形象,这是天津交通事业在世纪之交的关键时刻,迈上新台阶的一件具有重要意义的大事。
Transport and other infrastructure construction is to build Tianjin into an international port metropolis the most important basic conditions. The level of international container transport, which represents the advanced transportation mode of the transportation industry, is also an important symbol of the modern international large port. Therefore, whether Tianjin Port can maintain and consolidate the status of an international container port will not only have a crucial impact on the port itself, but also on the economic and social development of the city. Tianjin Port has a good foundation in international container shipping, but we now face severe challenges and competition. We must maintain the position of Tianjin Port in the national coastal ports and fully establish the image of Tianjin as a modern international port city. This is an important moment when Tianjin's transportation industry is at the turn of the century and a new stage Meaning of the event.