论文部分内容阅读
与我国经济特区对外开放、率先进行以市场为导向的改革相适应的特区法制建设经过十几年的努力已取得初步成效,显示了法制试验场的效应。据不完全统计,截至1988年,制定和颁布了重要的特区法律、法规共28件,与此配套还颁布了大量的行政规章。海南(1988年)、深圳(1992年)、厦门(1994年)三个特区被授予立法权后,特区的法制建设又走上一个新台阶,仅深圳特区1993年一年就制定了法规17件、规章20件。特区为运作这些法规、规章,在执法、司法、守法、法律监督等方面也作了许多有益的尝试。
After more than a decade of efforts, the legal system construction in the SAR, which is open to the outside world and the first to take market-oriented reforms in our special SEZs, has achieved initial success and shows the effect of the legal system testing ground. According to incomplete statistics, as of 1988, 28 important laws and regulations of the SAR have been enacted and promulgated. A large number of administrative regulations have also been promulgated in this package. After the three special administrative regions of Hainan (1988), Shenzhen (1992) and Xiamen (1994) were granted the legislative power, the legal system construction of the SAR started another level and only 17 laws and regulations were enacted in 1993 in the Shenzhen Special Economic Zone 20 rules and regulations. In order to operate these laws and regulations and the SAR, the SAR has also made many beneficial attempts in law enforcement, justice, law-abiding and legal supervision.