Intertextuality & Transmitting Symbolic Meanings in Translation

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hlxcun871
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The article deals with how translators adopt intertextual knowledge to decode cultural messages of source-language (SL) images in《红豆词》and what translation measures they take in effectively conveying these messages in target language(TL).
其他文献
三本院校是最近几年以“新型模式”创立起来的“普通本科高校”,改变了传统高等教育的教学模式,注重学生的动手能力、应用技术能力的培养;目前,“工学结合”是三本院校中探索出来
在英语教学中落实素质教育,让学生在掌握语言技能的同时,提高语用能力,实现跨文化交际,是每位教师肩负的重任.本文从文化素质教育对英语跨文化交际的要求、文化与语言的关系
贵金属核壳纳米粒子具有特殊的光、电和催化性质,使其在材料科学和分子电子学以及基于表面增强效应的荧光工程学领域具有广泛的应用前景。本文综述了贵金属核壳纳米粒子的制
背景用于结肠直肠手术的腹腔镜技术日臻成熟。但如患者骨盆较为狭窄,肠系膜较厚,则要通过腹腔镜对低位直肠癌施行全系膜切除术(TME)就较为困难。方法在6例患者(男性4例,女性2例)中成
学风建设是中国共产党对马克思主义党建学说的特殊贡献。加强学风建设是构建学习型政党的重要组成部分。加强学风建设。首要问题在于树立正确对待马克思主义态度,关键在于理论
2014年6月21日,《癌症进展》杂志编委会第五次会议在北京陕西大厦召开。中国协和医科大学出版社期刊中心主任刘小培、惠生文化有限公司总经理生学明、杂志主编赵平及副主编、
<正> 光导纤维,简称光纤。由于它具有低损耗、大宽带、抗电磁干扰、重量轻、体积小等许多优点,已成为通信的重要传输媒质。光纤是一种介质波导,与微波通信中所用的金属波导有
本文在指出多模光纤熔接点处存在着一定模变换的同时,着重指出具有相同的和不同的剖面指数的渐变型光纤相熔按时,对光纤传输线带宽的影响有明显的差异。它表明,在组成光纤传输线时,事先应对光纤的剖面指数α进行预选。
研究混合基质(田园土、蛭石、菌渣按质量比1:1:1均匀混合)栽培条件下有机肥、腐殖酸对金盏菊生长的影响。方法:采用混合基质与有机肥、腐殖酸组合,利用盆栽金盏菊作为试验材料,研
经导管血管栓塞术临床应用广泛,栓塞材料的不同与治疗效果密切相关。为适应不同部位、不同性质病变的需要,新型栓塞材料的研发和应用一直处于的探索中。近年来,海藻酸钠微球(kelp