九十年代中期,我在故乡的一家小厂做志愿工,同年我永远离开了这座小城。〔偶然,一桩发生在那年仲夏初秋间的往事,还历历在目地留存在我的心头,我想记载下来,因为我已到了喜欢重温往事的年纪,而现实却迈着冷漠疲惫的脚步离我而去。〕当时我约莫十八岁,虽然每日每时享受着青春的欢乐,觉得 In the mid-1990s, I was a volunteer at a small factory in my hometown. In the same year, I left the town forever. 〔Occasionally, one happened in mid-summer and early autumn between the past, but also vividly in my mind to stay in my heart, I would like to record it because I have been reluctant to revisit the past age, but the reality has walked indifferent tired footsteps leave me. At that time, I was about eighteen years old, and although I enjoyed the joy of youth every day, I thought